Byt k predaji, Budapešť II obvod

Preložený text
Budínska elegancia s prístupom do záhrady v 2. obvode V jednej z najvyhľadávanejších častí Budapešti, v tichej ulici v 2. obvode, ponúkame na predaj 150 m², výnimočne vybavený byt na prízemí v bytovom dome s iba tromi bytmi. Najväčšou hodnotou nehnuteľnosti je veľký obytný priestor a priamy prístup do záhrady, čo je medzi bytmi v Budíne vzácna kombinácia. Centrálnym priestorom bytu je impozantná obývacia izba s rozlohou 40 m², ktorá je zaliata prirodzeným svetlom a môže byť ideálnym miestom pre rodinný život alebo elegantnú pohostinnosť. Dopĺňajú ju tri veľké izby, ktoré sú ideálne ako spálňa, pracovňa alebo detská izba. Hlavné výhody: -150 m² obytná plocha -súkromný prístup do záhrady -terasa -plynové kúrenie kotlom -parkovacie miesto -tichá, zelená ulica -malá rezidenčná komunita Táto nehnuteľnosť je ideálnou voľbou pre tých, ktorí hľadajú priestranné priestory a pokoj Budína.

Originálny text
Budai elegancia, kertkapcsolattal otthon a II. kerületben

Budapest egyik legkeresettebb városrészében, a II. kerület csendes utcájában kínálunk megvételre egy 150 nm-es, kivételes adottságú földszinti lakást, egy mindössze háromlakásos társasházban.
Az ingatlan legnagyobb értéke a nagy élettér és a közvetlen kertkapcsolat, amely ritka kombináció a budai lakások között.
A lakás központi tere egy impozáns, 40 nm-es nappali, amely természetes fényben úszik, és tökéletes helyszíne lehet családi életnek vagy elegáns vendéglátásnak.
Ezt egészíti ki három nagyméretű szoba, amelyek ideálisak hálónak, dolgozószobának vagy gyerekszobának.

Főbb előnyök:
-150 nm élettér
-privát kertkapcsolat
-terasz
-gázkazános fűtés
-parkolási lehetőség
-csendes, zöld utca
-kis lakóközösség

Ez az ingatlan tökéletes választás azoknak, akik tágas tereket és a budai nyugalmat keresik.