Byt k predaji, Budapešť II obvod

Preložený text
Slnečný, premyslený, prémiový dom na okraji PasarétVirányosKompletne zrekonštruovaný byt na prízemí (bez schodov), navrhnutý do detailu architektom a interiérovým dizajnérom, je na predaj v štvrti Kurucles v 2. obvode, na okraji PasarétVirányos, v tichom a upratanom prostredí.Dom s rozlohou 60 m² (66 m² na liste nehnuteľnosti) má slnečné, na juh orientované priestory s výhľadom do záhrady a intímnu, súkromnú terasu, kde nie je výhľad, len záhrada a pokoj. Hlavné vlastnosti bytu: Premyslený, architektonicky precízny dizajn priestoru Obývacia izba + 2 samostatné otváracie miestnosti 2 kúpeľne a 2 toalety Samostatná technická miestnosť, rarita v tejto veľkostnej kategórii Plynové ústredné kúrenie, doplnené elektrickým podlahovým kúrením pre maximálny komfort Použitie prémiových materiálov: nové krytiny, radiátory, potrubie, elektrická sieť (3×16A), skryté posuvné dvere, kvalitné okná a dvere Veľká, moderná kuchyňa so vstavanými spotrebičmi AEG ako súčasťou kúpnej ceny Početné vstavané skrine a skryté úložné riešenia Súkromná garáž a úložný priestor, ako aj pripojenie na záhradu Vedomý dizajn sa odráža v každom detaile bytu: nielen krásny, ale aj obývateľný, logický a dlhodobo pohodlný domov. Konštrukcia je nová, všetky mechanické inžinierske systémy, krytiny a armatúry boli čerstvo vymenené, takže nie sú potrebné žiadne dodatočné náklady. Dom a jeho okolie: Udržiavaná záhrada, upravený dvor Kultivovaná, sofistikovaná rezidenčná komunita Tiché prostredie so zeleným pásom, s výbornou dopravou Parkovanie: Súkromná, uzamykateľná garáž K bytu patrí ďalší úložný priestor Tento dom je ideálnou voľbou pre mladé páry, rodiny s malými deťmi alebo seniorov: pohodlný, bez schodov, slnečný a vyžaruje harmóniu v každom detaile. Svetlý, praktický a elegantný dom, ktorý bol navrhnutý na bývanie, nielen na užívanie. Referenčné číslo: LK025937-NOK

Originálny text
Napfényes, átgondolt, prémium minőségű otthon PasarétVirányos határánEladó egy minden részletében megtervezett, építész és belsőépítész által tervezett, teljes körűen felújított, földszinti (lépcsőzés nélküli) lakás a II. kerület Kurucles városrészében, PasarétVirányos határán, csendes, rendezett környezetben.A 60 m²-es (tulajdoni lapon 66 m²) otthon napfényes, déli fekvésű kertre néző terekkel és intim, saját terasszal rendelkezik, ahol nincs belátás csak a kert és a nyugalom. A lakás főbb jellemzői:Átgondolt, építészeti precizitással megtervezett térkialakításNappali + 2 külön nyíló szoba2 fürdőszoba és 2 WCKülön háztartási helyiség ritkaság ebben a méretkategóriábanGázcirkó fűtés, kiegészítve elektromos padlófűtéssel a maximális komfortértPrémium anyaghasználat: új burkolatok, radiátorok, csövezés, elektromos hálózat (3×16A), rejtett tolóajtók, minőségi nyílászárókNagy méretű, modern konyha AEG beépített gépekkel a vételár részekéntSzámos beépített szekrény és rejtett tároló megoldásSaját garázs és tároló, valamint kertkapcsolatA lakás minden részletében a tudatos tervezés köszön vissza: nemcsak szép, hanem élhető, logikus és hosszú távra is kényelmes otthon.A kivitelezés új, minden gépészet, burkolat és szerelvény frissen cserélt így semmilyen további ráfordítást nem igényel. A ház és környezete:Rendezett, gondozott kert, parkosított udvarKulturált, igényes lakóközösségCsendes, zöldövezeti környezet, kiváló közlekedéssel Parkolás:Saját, zárható garázsTovábbi tárolóhely a lakáshoz tartozikEz az otthon fiatal pároknak, kisgyermekes családoknak, vagy idősebbeknek is ideális választás: kényelmes, lépcsőzésmentes, napfényes, és minden részletében harmóniát sugároz.Világos, praktikus és elegáns egy otthon, amit élni terveztek, nem csak használni.

Referencia szám: LK025937-NOK