Byt k predaji, Budapešť II obvod

Preložený text

Originálny text
Eladó panorámás penthouse lakás a Mechwart ligetnél, Budán

Kivételes lehetőség a II. kerület szívében: eladó egy 113 m²-es, 3+1 félszobás, új építésű penthouse lakás, amelyet egyedülállóan körbeölelő, 78 m²-es panorámás terasz tesz igazán különlegessé. A lakáshoz tartozik továbbá két teljes értékű parkolóhely a mélygarázsban és egy, a lakással azonos szinten található 5,5 m²-es tároló.

A lakás elhelyezkedése rendkívül előnyös: közvetlen szomszédságában található a Mechwart liget, néhány perc sétára a Mammut bevásárlóközpont és a Margit körút. A környék kiváló közlekedést biztosít: több busz- és villamosjárat, valamint a metró is könnyen elérhető. A központi lokáció ellenére a lakás rendkívül csendes és nyugodt környezetben található.

A panorámás körterasz különleges élményt nyújt: a Budai Várra, a Budai-hegyekre, a Dunára és a Parlamentre egyaránt lenyűgöző kilátás nyílik. A terasz minden helyiségből – a nappaliból és mindhárom hálószobából – közvetlenül megközelíthető.

A praktikus elrendezésű lakás helyiségei:

amerikai konyhás, világos nappali

3 hálószoba + 1 félszoba

2 fürdőszoba

mosókonyha

A modern kényelmet a hőszivattyús, mennyezeti hűtés-fűtés rendszer biztosítja, amelynek köszönhetően a lakás energiahatékony, a rezsiköltség a méretéhez képest alacsony.

Főbb jellemzők:

113 m² alapterület

3+1 félszoba

78 m² panorámás körterasz

2 mélygarázs parkolóhely

5,5 m² tároló

mennyezeti hűtés-fűtés, hőszivattyús rendszer

panoráma: Vár, Budai-hegyek, Duna, Parlament

Ár: 349.000.000 Ft
Parkolóhely: 20.000.000 Ft / db
Tároló: 10.000.000 Ft

A lakás előzetes egyeztetés után hétköznap és hétvégén is rugalmasan megtekinthető.


For Sale: Panoramic Penthouse near Mechwart Liget, Buda, District II

A rare opportunity in the heart of Buda: this 113 m², 3+1 bedroom, newly built penthouse apartment offers 78 m² of wrap-around panoramic terrace and comes with two full parking spaces in the underground garage and a 5.5 m² storage room on the same level as the apartment.

The apartment enjoys a prime location next to Mechwart Liget, within walking distance to Mammut Shopping Center and the Margit körút. The area provides excellent public transport connections, including buses, trams, and the metro, while the apartment itself remains quiet and peaceful, despite its central location.

The wrap-around terrace offers breathtaking views of the Buda Castle, Buda Hills, the Danube, and the Parliament. Each of the main rooms, including the living room and all three bedrooms, has direct access to the terrace.

Layout and features:

Open-plan living room with American-style kitchen

3 bedrooms + 1 small room

2 bathrooms

Laundry room

Air-conditioned with modern heat-pump ceiling heating/cooling system

Energy-efficient design ensures low utility costs

Key highlights:

113 m² living space

78 m² panoramic terrace

2 underground parking spaces

5.5 m² storage room

Panoramic views of Buda Castle, Buda Hills, the Danube, and the Parliament

Quiet, green, and central location

Price: HUF 349,000,000
Parking spaces: HUF 20,000,000 each
Storage: HUF 10,000,000

The apartment is available for viewings flexibly on weekdays and weekends by prior appointment.