Byt k predaji, Budapešť II obvod

Preložený text
Na predaj 31 m² obývateľný byt s prepojením so záhradou na ulici NYÚL. Ponúkame na predaj 31 m² obývateľný byt s prepojením so záhradou na ulici Nyúl, v jednej z najobľúbenejších štvrtí Budapešti, v tichej, zelenej oblasti 2. obvodu. Na medziposchodie vedie krátke schodisko, takže je byt rýchlo a ľahko dostupný. Byt má praktické usporiadanie: samostatná otváracia izba, obývacia izba, kúpeľňa s toaletou a kuchynský kút na chodbe. K nehnuteľnosti patrí vlastný, uzamykateľný 4 m² suterénny sklad, čo je v tejto oblasti vzácna a cenná príležitosť. Prepojenie so záhradou je obzvlášť atraktívne, pretože spoločná, udržiavaná záhrada domu je ideálnym miestom na relax, čítanie alebo dokonca pitie rannej kávy v zelenom prostredí, v pokoji. Poloha a dostupnosť: Ulica Nyúl má vynikajúce dopravné spojenie: Námestie Széll Kálmán je vzdialené len pár minút chôdze, kde je k dispozícii aj metro (M2), električky (4, 6, 17, 56) a niekoľko autobusových liniek. Blízkosť nákupného centra Mammut a trhu na ulici Fény poskytuje pohodlné nákupné možnosti. Životné prostredie a voľný čas: Oblasť je uprataná, pokojná a bezpečná s vynikajúcou infraštruktúrou: školy, škôlky, zdravotnícke zariadenia, športoviská sú v blízkosti. Park Millenáris, park Mechwart, hradná štvrť alebo ostrov Margaret sú ľahko dostupné, takže si tu nájdu svoje miesto aj milovníci prírody a tí, ktorí žijú aktívnym životom. Odporúčame investorom, ktorí ocenia vynikajúcu polohu a hľadajú dobre rozmiestnenú nehnuteľnosť čakajúcu na rekonštrukciu, ale môže byť aj vynikajúcou voľbou ako prvý domov alebo dokonca na kancelárske účely. Nenechajte si ujsť túto skvelú príležitosť v jednej z najvyhľadávanejších častí 2. obvodu! Referenčné číslo: LK011112-NOK

Originálny text
NYÚL utcában eladó 31 nm-es, lakható állapotú KERTKAPCSOLATOS lakás.
Budapest egyik legkedveltebb kerületében, a 2. kerület csendes, zöldövezeti részén, a Nyúl utcában kínálunk megvételre egy 31 nm-es, kertkapcsolatos, lakható állapotú lakást. A magasföldszinti elhelyezkedéshez egy rövid lépcső vezet, így a lakás gyorsan és egyszerűen megközelíthető.A lakás praktikus elrendezésű: egy külön nyíló szoba, nappali, fürdőszoba WC-vel, valamint az előtérben kialakított konyharész.Az ingatlanhoz tartozik egy saját, zárható 4 nm-es pincei tároló, ami ritka és értékes lehetőség a környéken.A kertkapcsolat különösen vonzó, hiszen a ház közös, gondozott kertje ideális helyszín pihenéshez, olvasáshoz vagy akár egy reggeli kávé elfogyasztásához zöld környezetben, nyugalomban.Lokáció és megközelíthetőség:A Nyúl utca kiváló közlekedési kapcsolatokkal rendelkezik: Néhány perc sétára található a Széll Kálmán tér, ahol metró (M2), villamos (4-es, 6-os, 17-es, 56-os) és több buszjárat is elérhető. A Mammut Bevásárlóközpont és a Fény utcai piac közelsége kényelmes bevásárlási lehetőségeket nyújt.Környék és szabadidő:A környék rendezett, nyugodt és biztonságos, kiváló infrastruktúrával: Közelben találhatók iskolák, óvodák, egészségügyi intézmények, sportpályák. A Millenáris Park, Mechwart liget, a Várnegyed vagy a Margitsziget könnyen elérhetők, így a természetkedvelők és aktív életet élők is megtalálják a számításaikat.Ajánljuk befektetőknek, akik értékelik a kiváló lokációt és egy jó elosztású, felújításra váró ingatlant keresnek, de első lakásnak vagy akár irodai célra is kiváló választás lehet.Ne maradj le erről a remek lehetőségről a 2. kerület egyik legkeresettebb részén!

Referencia szám: LK011112-NOK