Byt k predaji, Budapešť II obvod

Preložený text
V jednej z najkrajších častí Budapešti, priamo na brehu Dunaja, oproti parlamentu, v srdci hlavného mesta, ponúkame na predaj tento 49 metrov štvorcových veľký byt v dobrom stave. Nachádza sa na 3. poschodí novo zrekonštruovaného bytového domu postaveného v 50. rokoch 20. storočia. Nehnuteľnosť má vďaka vysokému stropu galériu s rozlohou 25 metrov štvorcových, kde sa nad obývačkou nachádza spálňa a nad priestrannou kuchyňou praktický úložný priestor. Nehnuteľnosť je dobre udržiavaná, vo výbornom technickom stave, okná boli vymenené za moderné, na mieru vyrobené drevené okná a dvere. Nemá konkurenciu ani z hľadiska dopravy: električka, HÉV a metro M2 sú ľahko a rýchlo dostupné pešo. Ak hľadáte bývanie alebo hodnotnú investíciu v centre Budapešti, vo výnimočnom prostredí, pri Dunaji, nenechajte si ujsť túto príležitosť! Vážený záujemca! Rád by som vám poskytol odbornú pomoc pri hľadaní nehnuteľnosti, takže ak máte záujem o inzerát, zavolajte mi pre ďalšie informácie a obhliadku. Môžem vám tiež ukázať nehnuteľnosť, ktorá zodpovedá vašim predstavám z ponuky Duna House. Naša kancelária je vám k dispozícii s bezplatným úverovým poradenstvom a kompletnou administratívou. Referenčné číslo: LK098512

Originálny text
Budapest egyik legszebb részén, közvetlenül a Duna parton, a Parlamenttel szemben, a főváros szívében kínáljuk megvételre ezt a 49 négyzetméteres, jó állapotú lakást. Az 1950-es években épült, frissen felújított társasház 3. emeletén található ingatlan belmagasságának köszönhetően 25 négyzetméteres galéria került kialakításra, ahol a nappali fölött háló, a tágas konyha felett pedig praktikus tároló kapott helyet.
Az ingatlan szépen karbantartott, műszakilag kiváló állapotban van, az ablakokat modern, egyedi gyártású fa nyílászárókra cserélték.
Közlekedés szempontjából is páratlan: a villamos, HÉV és M2 metró is könnyen, gyorsan elérhetők gyalogosan.
Ha Ön Budapest belvárosában, kivételes környezetben, a Duna mellett keres otthont vagy értékálló befektetést, ne hagyja ki ezt a lehetőséget!
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK098512