Byt k predaji, Budapešť II obvod

Preložený text
## po anglicky scroll down## PANORAMA NA DUNAJSKEJ STRANE Z každého okna tohto vkusne zrekonštruovaného apartmánu vyššej triedy si môžete vychutnať panoramatický výhľad na Dunaj, Margitin most a Parlament. Dom je v dobrom stave, obytná komunita je usporiadaná.Je na Budínskom predmostiu Margaret Bridge, päť minút od železničnej stanice Nyugati, Széll Kálmán tér, Mammut, Westend, Margitin ostrov. Byt je výbornou voľbou pre rodiny, aj pre tých s viacerými deťmi, dve izby s rozlohou viac ako 40 metrov štvorcových sa dajú ľahko prerobiť na štyri veľké izby s rozlohou dvadsať metrov štvorcových so samostatným vchodom s malými investíciami. Zároveň je vďaka mimoriadne dobrej polohe ideálny aj do ordinácie či kancelárie. PANORÁMA NA NÁVODE Z každého okna tohto vkusne zrekonštruovaného meštianskeho bytu je panoramatický výhľad na Dunaj, Margitin most a parlament. Budova je v dobrom stave, obec je dobre udržiavaná. Nachádza sa v blízkosti Budínskej strany Margitinho mosta, len päť minút od železničnej stanice Nyugati, námestia Széll Kálmán, nákupného centra Mammut, centra Westend City a ostrova Margaret. Byt je výbornou voľbou pre rodiny, vrátane tých s viacerými deťmi. Dve priestranné izby s rozlohou viac ako 40 metrov štvorcových možno s trochou investície ľahko premeniť na štyri samostatné vstupné veľké miestnosti s rozlohou približne 20 metrov štvorcových. Navyše, vďaka svojej mimoriadne dobrej polohe, môže slúžiť aj ako lekárska prax alebo kancelárske priestory.

Originálny text
## for english scroll down##

DUNA-PARTI PANORÁMA

Ennek az ízlésesen felújított nagypolgári lakásnak minden ablakából panoráma nyílik a Dunára, a Margit-hídra, a Parlamentre.

A ház jó állapotban van, a lakóközösség rendezett.A Margit-híd budai hídfőjénél van, öt perc a Nyugati pályaudvar, a Széll Kálmán tér, a Mammut, a Westend, a Margitsziget.

A lakás kitűnő választás családoknak, akár többgyermekeseknek is, a két, több mint 40 négyzetméteres szobából kis ráfordítással könnyedén kialakítható akár négy húsz négyzetméteres, külön bejáratú nagyszoba is. Ugyanakkor a rendkívül jó lokációnak köszönhetően akár orvosi rendelőnek vagy irodának is ideális.

RIVERSIDE PANORAMA

From every window of this tastefully renovated bourgeois apartment, there is a panoramic view of the Danube, the Margaret Bridge, and the Parliament.

The building is in good condition, and the community is well-maintained. Situated near the Buda side of the Margaret Bridge, it is only five minutes away from Nyugati Railway Station, Széll Kálmán Square, Mammut Shopping Mall, Westend City Center, and Margaret Island.

The apartment is an excellent choice for families, including those with multiple children. With a little investment, the two spacious rooms of over 40 square meters each can easily be transformed into four separate entrance large rooms of approximately 20 square meters each. Additionally, due to its exceptionally good location, it could also serve as a medical practice or office space.