Byt k predaji, Budapešť I obvod

Preložený text
V 1. obvode, v bezprostrednej blízkosti obchodného centra Mammut, na námestí Széna, sa predáva 3. poschodie, 56 m2, polizba 1+1, kúrenie kombi, klimatizácia, v dobrom stave, loftový, jedinečne riešený byt. Obývacia izba, kuchyňa a jedáleň sú v jednom priestore a do spálne sa dá dostať vnútorným schodiskom. Vďaka umiestneniu do dvora je tichý a svetlý, okná sú vybavené trojsklom. Spoločné náklady 11.000.-Ft, mesačný poplatok za kúrenie 8.000.-Ft. Občianska vybavenosť a doprava v okolí sú vynikajúce. Nehnuteľnosť je bez ťarchy, nasťahovanie je dohodou. Ak hľadáte špeciálny byt, určite ho odporúčam do vašej pozornosti! Teším sa na Váš telefonát pre ďalšie informácie a obhliadku. KV

Originálny text
I.kerületben, Mammut bevásárló központ közvetlen közelében, Széna téren, 3.emeleti, 56 nm-es,1+1 félszobás, kombi-cirkó fűtéses, klimatizált, jó állapotú, loft jellegű, egyedi kialakítású lakás eladó.
A nappali, konyha és étkező egy légtérben van, a hálószobába egy belső lépcsőn lehet feljutni.
Az udvari fekvésnek köszönhetően csendes, világos, az ablakok 3 rétegű üveggel ellátottak.
Közös költség 11.000.-Ft, a fűtés havi díja 8.000.-Ft.
A környék ellátottsága és közlekedése is egyaránt kiváló.
Az ingatlan tehermentes, költözés megállapodás szerint.
Amennyiben különleges lakásra vágyik, akkor mindenképpen ajánlom figyelmébe!
További információért és a megtekintéssel kapcsolatban várom hívását.
K.V.