Rekreačné zariadenie/letná chata k predaji, Zalaszabar

Preložený text
Do pozornosti odporúčam honosný dom z nepálených tehál s drevenými trámovými stropmi, ktorý bol postavený v roku 1949 a svojím štýlom predstavuje skutočnú historickú hodnotu. Dom sa nachádza na pozemku s rozlohou 3 766 m2 s výbornou úrodnou pôdou. V chladných dňoch, v teple pri peci na drevo, je naozaj príjemný pocit stretnúť sa s priateľmi a rodinou, popíjať víno a rozprávať sa. V teplejšom počasí si z lavičiek na dvore môžete vychutnať letné večerné vystúpenia susedov vystupujúcich hudobníkov. Pri absencii tečúcej vody zabezpečuje zásobovanie vodou cisterna, ktorá ponúka ideálnu možnosť pre záujemcov o trvalo udržateľný životný štýl. Elektrická sieť bola vybudovaná pred 3 rokmi a spĺňa všetky predpisy. Internet a TV služba k dispozícii. Starostlivosť o záhradu a viničové altánky a pestovanie vlastných plodín je tiež vynikajúcou možnosťou pre tých, ktorí majú radi domáce poľnohospodárstvo. Tento dom z nepálených tehál nie je len obyčajný víkendový dom, ale aj životný štýl. Z vrcholu kopca je jedinečný výhľad na jazero Balaton. V blízkosti je nespočetné množstvo výletných možností, možnosti oddychu ponúka zážitkový park Szabar. Ak máte radi prírodu a hľadáte vzrušujúcu nehnuteľnosť, toto je miesto pre vás! Neváhajte, vyberte si túto špeciálnu nehnuteľnosť a užite si radosť zo života, ktorá je vlastná svahom Zalaszabaru! Referenčné číslo: HK-4542461-NOK

Originálny text
Egy mutatós, fagerendás mennyezetű vályogházat ajánlok figyelmébe, mely 1949-ben épült, stílusával igazi történelmi értéket képvisel. A ház egy 3766 nm-es, kiváló termőtalajú földterületen fekszik. A hideg napokon a fatüzelésű kályha melegében igazán jóleső érzés a barátokkal, családdal összeülni, borozgatni, beszélgetni. Melegebb időben pedig az udvari padokról nézve élvezhetjük a szomszédban fellépő zenészek nyáresti előadásait.

Vezetékes víz hiányában egy ciszterna biztosítja a vízellátást, a fenntartható életmód iránt érdeklődők számára ideális lehetőséget kínál. A villanyhálózat 3 éve lett kiépítve, minden előírásnak megfelel. Internet és Tv szolgáltatás elérhető. A kert és szőlőlugasok gondozása és a saját termények termesztése az otthoni gazdálkodás kedvelőinek is kiváló lehetőség.

Ez a vályogház nem csak egy egyszerű hétvégi birtok, hanem egy életstílus. A dombtetőről páratlan kilátás nyílik a Kis-Balatonra. Közelben számtalan kirándulási lehetőség, a szabari élménypark nyújt kikapcsolódási lehetőséget. Ha szereti a természetet, és egy izgalmas birtokot keres, ez a hely Önre vár! Ne késlekedjen, válassza ezt a különleges ingatlant, és élvezze a Zalaszabar lankáin rejlő életörömöt!

Referencia szám: HK-4542461-NOK