Rekreačné zariadenie/letná chata k predaji, Balatonföldvár

Preložený text
<p><strong>LIDO HOME SIÓFOK ponúka na predaj zrekonštruovaný BYT v BALATONFÖLDVÁR, v BYTE NEPTÚN, 100 metrov od pobrežia, voľná pláž!</strong></p><p><strong>K dispozícii iba v naša kancelária! Kľúč, možno prezerať flexibilne! Aj cez víkend!</strong></p><p>Vlastnosti dovolenkového domu, ktorý ponúka LIDO HOME SIÓFOK:</p><p>- 23 m2, zrekonštruovaný apartmán sa nachádza na 1. poschodí rekreačného domu , orientácia na východ.< /p><p>- Dispozícia bytu: vstupná chodba, kúpeľňa so sprchovým kútom a WC, obývačka / izba / kuchynský kút, balkón 4 m2.</p><p><strong>Nábytok na obrázkoch je súčasťou kúpnej ceny !</strong></p><p>- V metroch (voda, elektrina), individuálne a spoločné náklady cca. 10 eFt/mesiac</p><p>- Byt je svetlý a slnečný, príjemnú teplotu zabezpečuje chladiaca a vykurovacia klimatizácia.</p><p>- Budova má 2 osobné výťahy, ktoré zabezpečujú prístup do apartmány na prvom poschodí, ako aj nákladný výťah na prepravu nábytku.</p><p>- Rekreačný dom má vlastné parkovisko, vonkajší bazén (17x8 m povrch, nekrytý bazén s cirkuláciou vody). ), saunu, tenisové a volejbalové kurty, vstavaný gril a priestor na pec, ktorý môžu všetci majitelia kedykoľvek využiť.</p><p>- V obrovskom, takmer 1,8-hektárovom parku môžete tráviť voľný čas príjemne v jednom z najkrajších letovísk na južnom pobreží.</p><p>Budova bola odovzdaná v roku 1977, potom bola zrekonštruovaná v roku 1988 a odvtedy je neustále udržiavaná. Prízemie + 11 poschodí, železobetónová konštrukcia,<strong>sezónna budova. (Otvára sa počas apríla a je v prevádzke do konca októbra)</strong></p><p><strong>Táto nehnuteľnosť môže byť skvelou voľbou pre vaše vlastné účely alebo pre investíciu či výdavky!</strong></ p><p >Ak máte záujem o BYT v ponuke LIDO HOME alebo o akúkoľvek NEHNUTEĽNOSŤ v našej ponuke, zavolajte nám kedykoľvek na uvedené telefónne číslo.</p><p>Chceli by ste kúpiť, ale nie nemáte dostatok financií? Môj kolega je vám k dispozícii s bezplatnou, bankovo neutrálnou správou úveru.</p><p><strong>LIDO HOME - Nehnuteľnosť na celý život!</strong></p>

Originálny text

LIDO HOME SIÓFOK eladásra kínál egy felújított APARTMANT BALATONFÖLDVÁRON, a NEPTUN APARTMANHÁZBAN, 100 méterre a parttól, a szabadstrandtól!

Kizárólag irodánk kínálatában! Kulcsos, rugalmasan megtekinthető! Akár hétvégén is!

A LIDO HOME SIÓFOK által kínált nyaraló jellemzői:

- 23 nm-es, felújított apartman az üdülőház 1. emeletén található, keleti tájolással.

- Az apartman beosztása: előszoba, zuhanyozós fürdőszoba WC-vel, nappali /szoba/ konyhai résszel, 4 nm-es erkéllyel.

A képeken látható bútorzat a vételár részét képezi!

- Mérőórákban (víz, villany) önálló, közös költsége kb. 10 eFt/hó

- Az apartman világos, napfényes, a kellemes hőmérsékletről hűtő-fűtő klíma gondoskodik.

- Az épületben 2 személylift biztosítja az emeleti apartmanok megközelíthetőségét, valamint egy teherlift is készült a bútorok szállítására.

- Az üdülőháznak saját parkolója, kültéri medencéje (17×8 m-es felületű, fedetlen, vízforgatós úszómedence), szaunája, tenisz- és röplabda pályája, kiépített grillező- és sütő helye van, amit minden tulajdonos bármikor használhat.

- A hatalmas, közel 1,8 hektáros parkban kellemesen töltheti szabad idejét a déli part egyik legszebb üdülőhelyén.

Az épület 1977-ben lett átadva, majd 1988-ban lett felújítva, majd azóta folyamatos karbantartás alatt áll. Földszint + 11 emeletes, vasbeton szerkezetű, idény jellegű épület. (Április folyamán nyit és október végéig üzemel)

Akár saját célra, de akár befektetésnek, kiadásra is remek választás lehet ez az ingatlan!

Amennyiben a LIDO HOME által kínált APARTMAN /társasüdülő/, vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon bármikor a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá elegendő kerete? Kollégám díjmentes, bank semleges hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!