Pohostinstvo k predaji, Harkány

Preložený text

Originálny text

A LIDO HOME KAPOSVÁR eladásra kínálja HARKÁNYI VENDÉGLÁTÓ
EGYSÉGET APARTMANOKKAL együtt.

A LIDO HOME KAPOSVÁR által kínált HARKÁNYI VENDÉGLÁTÓ EGYSÉG
jellemzői:

Eladásra kínálok Harkány belvárosában egy három szintes
vendéglátó egységet. Az épület csendes környezetben
helyezkedik el. Az alagsor 1431 m², a földszint
370 m² a tetőtér 400 m².

Az ingatlan az alábbiakat tartalmazza:

- 8 db
teljesen berendezett apartman (26 m², 29
m², 32 m². 30 m², 102
m², 62 m², 39 m², 47
m²) Az apartmanok teljes felújításon estek át,
mindegyik apartman új bútorokkal és gépekkel lettek felszerelve,
a konyhákban található sütő, főzőlap, kávéfőző, mikróhullámú sütő
és hűtőszekrény.

- A 8 darab
apartmanon felül további 3 darab apartman még kiépíthető.
Jelenleg ez a helyiség le feldolgozóként és sörfőzdeként
funkcionál.

- Étterem
(Teljesen bútorozott és gépesített konyhával, raktárral és
sörkert terasszal)

Az étterem alkalmas rendezvények tartására, valamint az
apartmanok bérbeadáskor reggelizgetésre is.

- Az épület
50 kW napelemmel és központi vízlágyítóval felszerelt.

- A fűtés
újszerű központi hőszivattyúval működik. Minden helység az
épületben hűthető-fűthető, légkondicionálóval felszerelt.

Ich biete eine dreistöckige Gastronomie-Einheit im Zentrum von
Harkány zum Verkauf an. Das Gebäude befindet sich in einer
ruhigen Umgebung, daneben befindet sich ein großer Park.
Das Untergeschoss ist 1.431 m², das Erdgeschoss
ist 370 m² und das Dachgeschoss ist 400 m^2.

Die immobilie umfasst:

1.
8 komplett eingerichtete Apartments (26 m², 29
m², 32 m² 30 m², 102
m², 62 m², 39 m², 47 m
²) Alle Wohnungen wurden komplett renoviert, jede
einzelne wurde mit neuen Möbeln und Geráten ausgestattet, die
Küchen verfügen über einen Backofen, einen Herd, eine
Kaffeemaschine, eine Mikrowelle und Kühlschrank.

2.
Zusätzlich zu den 8 Wohnungen können weitere 3 Wohnungen gebaut
werden. Derzeit fungieren diese Ráume als Saftherstellung und
Brauerei.

3.
Restaurant (Voll möblierte und mechanisierte gebrauchte Küche,
Lager und Biergarten mit Terrasse)

Das Restaurant eignet sich für Veranstaltungen sowie zum
Frühstück bei Vermietung von Apartments.

4.
Das Gebäude ist mit einem 50 kW Solarpanel ausgestattet.

5.
Die wasserzufuhr ist mit einem zentralen Wasserenthärter
ausgestattet.

6.
Die Heizung wird von einer neu installierten Zentralwärmepumpe
betrieben. Alle Räume im Gebäude können gekühlt und beheizt
werden.

I offer for sale a three level gastronomy unit in downtown
Harkány. The building is located in a quiet environment,
next to it there is a large park. The basement is 1431
m², the ground floor is 370 m² and the
attic is 400 m².

The property includes:

1.
8 fully furnished apartments (26 m², 29 m²,
32 m². 30 m², 102 m², 62
m², 39 m², 47 m²) The apartments
have undergone a complete renovation, each apartment has been
equipped with new furniture and machines, the kitchens have an
oven, hob, coffee maker, microwave oven and refrigerator.

2.
In addition to the 8 apartments, another 3 apartments can be
built. Currently, this locality functions as a juice production
and brewery.

3.
Restaurant (Fully furnished and mechanized kitchen, warehouse and
beer garden with terrace)

The restaurant is suitable for holding events, as well as for
breakfast when renting apartments.

4.
The building is equipped with a 50 kW solar panel and a central
water softener.

5.
The heating is powered by a novel central heat pump. All rooms in
the building can be cooled and heated, equipped with air
conditioning.

Amennyiben a LIDO HOME által kínált HARKÁNYI vendéglátó
egység, vagy bármely a kínálatunkban található ingatlan
felkeltette érdeklődését, hívjon bármikor a megadott
telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges
hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME- Ingatlanok egy életen át!