Parcela/pozemok k predaji, Segedín

Preložený text

Originálny text
MAGYAR:
Eladásra kínálunk egy 785 m²-es telket Szeged Baktó városrészében, aszfaltozott utcában. Az ingatlan hivatalosan “művelés alól kivett terület” besorolású, így nem vonatkoznak rá a termőföldekre érvényes korlátozások. A telek teljesen körbekerített és kapuval ellátott, biztosítva a privát szférát és a biztonságot.

ENGLISH:
We are offering for sale a 785 m² plot located in the Baktó district of Szeged, situated on a paved street. The property is classified as “land withdrawn from cultivation,” meaning it is not subject to agricultural land restrictions. The plot is fully fenced and equipped with a gate, ensuring privacy and security.

Főbb jellemzők / Key Features:

Közművek / Utilities:
Vezetékes víz és villany a telken belül, azonnal használatra készen.
/ Mains water and electricity are connected and ready for immediate use.

Fúrt Norton kút / Drilled Norton Well:
Ideális kertöntözéshez, gazdaságos vízhasználatot biztosít.
/ Ideal for garden irrigation, providing cost-effective water usage.

Gyümölcsfák / Fruit Trees:
Bőségesen termő körte- és almafák találhatók a telken, melyek ízletes gyümölcsökkel látják el tulajdonosukat.
/ The plot boasts abundantly fruiting pear and apple trees, offering delicious produce to the owner.

Beépíthetőség / Buildability:
A telek 15%-os beépíthetőséggel rendelkezik, lehetőséget adva akár egy 117 m²-es alapterületű épület felépítésére.
/ With a 15% buildable area, there is potential to construct a building with a footprint of up to 117 m².

MAGYAR:
Ez a telek kiváló lehetőséget nyújt mind lakóépület építésére, mind kertészkedésre vágyóknak. A gyümölcsfák és a kút különösen vonzóvá teszik azok számára, akik saját termést szeretnének betakarítani.
További információért vagy megtekintésért kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot!
Irányár: 25 millió forint

ENGLISH:
This plot offers an excellent opportunity for those looking to build a residential property or engage in gardening. The presence of fruit trees and a well makes it particularly appealing for individuals interested in harvesting their own produce.
For more information or to arrange a viewing, please contact us!
Asking Price: 25 million HUF

Tel.: 06204(öt|five)69033