Parcela/pozemok k predaji, Csajág

Preložený text
4 km od Balatonu, v obci Csajág (osada patriaca do prioritnej rekreačnej oblasti jazera Balaton), na ulici Vasút, je na predaj stavebný pozemok s rozlohou 1436 m2! (Na obrázkoch 2 a 3 označené šípkami!) Rozmer: 20 m × 72 m. Nie je tu oplotená, rovinatá plocha, na konci pozemku preteká potok Bürkösréti. Momentálne sa pestujú, neležia úhorom! Všetky inžinierske siete, pred pozemkom! (Tu je aj posledná zastávka vody.) Neďaleko vlakovej stanice (500 m), autobusová zastávka 250 m. Pláž v Balatonakarattya je vzdialená 8,3 km autom (necelé 4 km po poľnej ceste) a 2 zastávky vlakom (ale musíte ísť viac pešo), alebo na zastávke pri Balatonfűzfő. Ak chcete bývať pri Balatone a stále nie v davoch, našli ste krajinu svojich snov, za reálnu cenu (majiteľ chce predať, roky nepredávať, drahšie)!

Originálny text
Balatontól 4 km-re, Csajág községben (a Balaton kiemelt üdülőkörzetébe tartozó település), a Vasút utcában, 1436 nm-es építési telek eladó! (2. és 3. képen nyíllal jelölve!)
Mérete: 20 m × 72 m. Nincs bekerítve, sík terület, a telek végénél folyik a Bürkösréti patak.
Jelenleg művelik, nincs parlagon!
Minden közmű, a telek előtt! (Az utolsó vízleállás is itt található.)
Nincs messze a vasútállomás (500 m), buszmegálló 250 m.
Autóval 8,3 km a balatonakarattyai strand (földúton kevesebb, mint 4 km), vonattal pedig 2 vonatmegálló (de többet kell gyalogolni), vagy Balatonfűzfőnél, a megállónál van a strand.
Ha szeretne a Balaton közelében lakni, és mégsem a zsúfoltságban, akkor megtalálta álmai telkét, reális áron (a tulajdonos eladni szeretné, nem évekig árulni, drágábban)!