Dom k predaji, Segedín

Preložený text
Rodinný dom 80 m2 s pozemkom 712 m2 je na predaj v Kiskundorozsmá, ideálna voľba pre tých, ktorí hľadajú kľud a životný štýl v blízkosti prírody. Nehnuteľnosť bola postavená zo zmiešaného muriva, pozostávajúceho z nepálených tehál a tehál, čím sa spojili tradičné a moderné architektonické riešenia. Vykurovanie je zabezpečené plynovým sporákom a kotlom na zmiešané palivo, čo zaisťuje energeticky úsporné a komfortné vykurovanie domu. Budova bola postavená v 50. rokoch minulého storočia, no v roku 2012 prešla kompletnou rekonštrukciou, ktorá zahŕňala výmenu elektrickej siete, strešnej konštrukcie, krytín a okien, takže domov spĺňa aj moderné potreby. Záhrada má bohaté možnosti: okrem výsadby sú tu čerešne, figy, čerešne a marhule, ktoré poskytujú domáce ovocie. Nehnuteľnosť je tiež vynikajúca na chov zvierat, takže je možné zriadiť aj malú farmu. K nehnuteľnosti prilieha hospodárska budova o výmere 86,33 m2, ktorej súčasťou je špajza, kotolňa, príjazdová cesta, dvojgaráž a sklad, poskytujúci značné skladové a funkčné možnosti. Brána je pripravená na automatizáciu, vyžaduje len inštaláciu motora, takže môže slúžiť ako pohodlné a moderné riešenie. Nábytok je po dohode, takže nehnuteľnosť sa dá jednoducho prispôsobiť novému majiteľovi. Ak máte záujem, pokojne hľadajte a poďme sa spoločne pozrieť na túto skvelú príležitosť!

Originálny text
Kiskundorozsmán eladó egy 80 nm-es családi ház, amely egy 712 nm-es telekkel rendelkezik, ideális választás azok számára, akik nyugalmat és természetközeli életmódot keresnek.

Az ingatlan vegyes falazattal épült, amely vályogból és téglából áll, így ötvözi a tradicionális és a korszerű építészeti megoldásokat. A fűtésről gázcirkó és vegyestüzelésű kazán gondoskodik, biztosítva a ház energiatakarékos és komfortos fűtését.

Az épület az 1950-es években készült, ám 2012-ben teljes körű felújításon esett át, amely magában foglalta a villamoshálózat, tetőszerkezet, burkolatok és nyílászárók cseréjét, így az otthon modern igényeknek is megfelel.

A kertben gazdag lehetőségek rejlenek: a veteményezés mellett cseresznye-, füge-, meggy- és sárgabarackfák találhatók, melyek saját termesztésű gyümölcsöket biztosítanak. Az ingatlan állattartásra is kiválóan alkalmas, így akár kisebb gazdálkodás is kialakítható.

Az ingatlan mellett egy 86,33 nm-es melléképület található, amely spájzt, kazánházat, közlekedőt, duplagarázst és tárolót foglal magában, jelentős tárolási és funkcionális lehetőségeket biztosítva.

A kapu automatizálásra előkészített, csak a motor felszerelését igényli, így kényelmes és modern megoldásként szolgálhat.

A bútorok megegyezés tárgyát képezik, így az új tulajdonos számára könnyen személyre szabható az ingatlan. Amennyiben felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal, és nézzük meg együtt ezt a remek lehetőséget!