Dom k predaji, Svätý Ondrej

Preložený text
Szentendren – PETYINAN – NA PREDAJ DVOJGENERAČNÝ DVOJPOHODOVÝ RODINNÝ DOM 70 m2 na pozemku 799 m2, S TERASOU, BALKÓNOM, GARÁŽOU a PARKOVANÍM. Budova bola postavená v 90. rokoch 20. storočia z tehly a horná časť z ľahkej konštrukcie. Z vonkajšej strany dostala 5 cm izoláciu, strecha bola pokrytá pásovou škridlou Tata, strecha garáže bola pokrytá šindľom. Doska je vyrobená z betónu. Je v stave na rekonštrukciu/zbúranie, v kúpeľniach je dlažba, v izbách je linoleum a na podlahe koberce, vonkajšie dvere a okná v kuchyni sú plastové termo-sklo, ostatné izby drevené. Dve poschodia, dva samostatné vchody, jeden meter. Na spodnom podlaží vznikla obývačka s terasou, kuchyňa, kúpeľňa so železnou vaňou, dve spálne a samostatné WC. Na poschodí sa nachádza kuchyňa, spálňa, šatník, obývačka s balkónom a kúpeľňa so železnou vaňou a WC. Kúrenie má na starosti plynový kotol a kotol na teplú vodu. Parkovanie je možné v garáži a na pozemku môžu parkovať minimálne tri autá. Vstup do záhrady je možný z dvoch brán a z dvoch samostatných ulíc, takže byt s dvomi samostatnými vchodmi je možné využiť aj ako investíciu. Je klasifikovaný ako víkendový dom. Nie je tu kanalizácia, ale je tu plyn, elektrina a voda. Prispôsobivosť: 10%, takže budova môže byť rozšírená o 40 m2. BEZ ZÁŤAŽE. Z hľadiska dopravy je autobusová zastávka vzdialená 9 minút a zastávka H5 15 minút. Školy, škôlky, potraviny, cukráreň, pošta a lekáreň sú dostupné autom do 10 minút. Informácie v inzeráte sú informatívne!

Originálny text
Szentendrén – PETYINÁN – ELADÓ egy 799 nm-es telken fekvő 70 nm-es KÉT GENERÁCIÓS, DUPLAKOMFORTOS CSALÁDI HÁZ, TERASSZAL, ERKÉLLYEL, GARÁZZSAL és AUTÓBEÁLLÓVAL.

Az épület az 1990-es években épült téglából, a felső szint pedig könnyűszerkezetből. Kívülről 5 cm-es szigetelést kapott, a tető Tatai szalagcseréppel fedett, a garázs teteje pedig zsindellyel. A födém betonból van.

Felújítandó/bontandó állapotú, a vizes helyiségek járólaposak, a szobák linóleummal és padlószőnyeggel vannak burkolva, a külső nyílászáró a konyhában műanyag thermo üveges, a többi helyiségben fa típusúak.

Két szintes, két külön bejárattal, egy mérőórával.

Az alsó szinten kialakításra került egy nappali terasszal, konyhával, vaskádas fürdőszoba, kettő hálószoba és egy külön WC helyiség.

A felső szinten található egy konyha, egy félszoba, gardrób helyiség, nappali erkéllyel és vaskádas fürdőszoba WC-vel.

A fűtésért gázkazán felel, a melegvízért pedig bojler.

Parkolás a garázsban lehetséges és a telken belül legalább három autó parkolhat.

A kertet két kapuból, két külön utcáról is meg lehet közelíteni, így a két külön bejáratú lakás befektetésként is használható.

Besorolása hétvégi ház. Csatorna nincs, gáz, villany és víz van.

Beépíthetőség: 10%, így 40 nm-el bővíthető az épület.

TEHERMENTES.

Közlekedés szempontjából a buszmegálló 9 percre található, innen a H5-ös hév busszal 15 percre van. Iskolák, óvodák, élelmiszerboltok, cukrászda, posta és gyógyszertár 10 percen belül elérhetőek autóval.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek!