Dom k predaji, Hajdúszoboszló

Preložený text
Na brehu východného hlavného kanála v Hajdúszoboszlóne je na predaj murovaný, zateplený, 2-izbový, veľký, veľmi pekný rodinný dom postavený v roku 2024 s pivnicou a veľkou terasou. Dom dostal 10 cm zateplenie a boli osadené 3-vrstvové plastové dvere a okná so sieťkami proti hmyzu. Strecha je škridlová. Bol postavený svojpomocne, uspokojuje všetky potreby a kvalitu. V kúpeľni je sprchovací kút so vstavanou skriňou. V kuchyni je vstavaný nábytok s varnou doskou. Vykurovanie je zabezpečené krbom a chladivo-kúrením /3,5KW/ s príjemným teplom. Nová elektrika, nové laminátové parkety a všetky interiérové dvere a nábytok sú úplne nové a sú súčasťou kúpnej ceny. Z obývačky vznikla veľká 15 m2 krytá terasa. 2 izby na hornom poschodí sa otvárajú samostatne, jedna má úplný výhľad na vodu a mólo, ktoré tiež patrí k domu. Zásobovanie vodou zabezpečuje 50 metrová vrtná studňa s pitnou vodou. Krásny rodinný dom, do ktorého je možné sa ihneď nasťahovať. Toto je dom snov pre tých, ktorí majú radi pokoj a pohodu a dokonca chodia na ryby a člnkovanie. Odporúčame na bývanie alebo relax pre zábavu. Cena je orientačná. Nehnuteľnosť je možné kúpiť len za hotovosť. Po dohode je možné si ju pozrieť kedykoľvek, aj cez víkendy. Viac našich nehnuteľností je dostupných na stránke Teleingatlan v kombinácii so správou úverov a právnou pomocou.

Originálny text
Hajdúszoboszlón keleti főcsatorna partján eladó egy 2024-ben épült téglaépítésű, szigetelt, 2szoba, nagy nappalis nagyon szép családi ház, alápincézve nagy terasszal. A ház 10 cm szigetelést kapott és 3 rétegű műanyag nyílászárók kerültek beépítésre szúnyoghálóval ellátva. A tető cseréplemezes. Saját részre lett építve minden igényt és minőséget kielégítve. A fürdőszoba zuhanyfülkés beépített szekrénnyel. Beépített konyhabútor van főzőlappal kialakítva. A fűtést kandalló és hűtő-fűtő légkondicionáló /3,5KW/ biztosítja kellemes meleggel. Új villany új laminált parketta és minden belső ajtó illetve bútor teljesen új és a vételár részét képezi. A nappaliból nagy 15 nm fedett terasz került kialakításra. A 2 szoba a felső emeleten külön nyílik az egyik teljesen a vízre illetve a stégre néz ami szintén a házhoz tartozik. A vízellátást 50 méteres ivóvizes fúrott kút biztosítja hidroforral. Azonnal költözhető szép igénye családi ház. Aki szereti a csendet nyugalmat és még horgászni csónakázni is szeret annak egy álomház. Ajánljuk lakni illetve pihenésre szórakozásra. Az ár irányár. Az ingatlan csak készpénzre vásárolható. Bármikor megtekinthető időpont egyeztetéssel, hétvégén is. További ingatlanjaink a Teleingatlan oldalán hitel ügyintézéssel és ügyvédi segítségnyújtással egybekötve.