Dom k predaji, Segedín

Preložený text
Rodinný dom v Dorozsman! Rodinný dom s rozlohou 80 m2 na pozemku 712 m2 je na predaj v Kiskundorozsme. Ideálna voľba pre tých, ktorí hľadajú pokoj a životný štýl v blízkosti prírody. Nehnuteľnosť bola postavená zo zmiešaného muriva. Vykurovanie je zabezpečené plynovým sporákom a kotlom na zmiešané palivo, čo zaisťuje energeticky úsporné a komfortné vykurovanie domu. Budova bola postavená v 50. rokoch minulého storočia, no v roku 2012 prešla kompletnou rekonštrukciou, ktorá zahŕňala výmenu elektrickej siete, strešnej konštrukcie, krytín a okien, takže domov spĺňa aj moderné potreby. Záhrada má bohaté možnosti: okrem výsadby sú tu čerešne, figy, čerešne a marhule, ktoré poskytujú domáce ovocie. Nehnuteľnosť je tiež vynikajúca na chov zvierat, takže je možné zriadiť aj malú farmu. Vedľa nehnuteľnosti je aj prístavba 86,33 m2, ktorá zahŕňa špajzu, kotolňu, príjazdovú cestu, dvojgaráž a sklad. Brána je pripravená na automatizáciu, len je potrebné namontovať pohonný motor. Nábytok je dokonca dohodou. Ak máte záujem, pokojne hľadajte.

Originálny text
Családi ház Dorozsmán!

Kiskundorozsmán eladó egy 80 nm-es családi ház, amely egy 712 nm-es telken. Ideális választás azok számára, akik nyugalmat és természetközeli életmódot keresnek.

Az ingatlan vegyes falazattal épült. A fűtésről gázcirkó és vegyestüzelésű kazán gondoskodik, biztosítva a ház energiatakarékos és komfortos fűtését.

Az épület az 1950-es években készült, viszont 2012-ben teljes körű felújításon esett át, amely magában foglalta a villamoshálózat, tetőszerkezet, burkolatok és nyílászárók cseréjét, így az otthon modern igényeknek is megfelel.

A kertben gazdag lehetőségek rejlenek: a veteményezés mellett cseresznye-, füge-, meggy- és sárgabarackfák találhatók, melyek saját termesztésű gyümölcsöket biztosítanak. Az ingatlan állattartásra is kiválóan alkalmas, így akár kisebb gazdálkodás is kialakítható.

Az ingatlan mellett található egy 86,33 nm-es melléképület is, melyben spájzt, kazánház, közlekedő, duplagarázs és tárolót található.

A kapu automatizálásra előkészített, csak a mozgatómotort kell felszerelni.

A bútorok akár megegyezés tárgyát képezik.

Amennyiben felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal.