Dom k predaji, Slovenský Komlóš

Preložený text
Predám tehlový dom vo výbornom stave v obci Tótkomlós, Békešská župa. Nehnuteľnosť je vo všetkých ohľadoch v dobrom stave, má čerstvo vymaľované, nové krytiny. Vlastnosti: - Priestranná, slnečná jedáleň: môže byť prepojená s exteriérom a obývacou izbou, ideálna pre rodinné stretnutia. - Tri izby: pohodlné a prehľadné spálne aj pre veľkú rodinu. - Samostatná kúpeľňa, WC. - Plynové kúrenie: konvektor s tepelnými žiaričmi, zabezpečujúci teplo domova. - Klimatizácia v obývacej izbe: pre príjemné letné teploty. - Dobré slnečné svetlo: smer V-Z, takže každá miestnosť je svetlá a priateľská po celý deň. Prístavba, dvor: - Kompletný samostatný byt, s kúpeľňou, kuchyňou a priestrannou izbou, ideálny pre prijatie hostí alebo viacgeneračné rodiny, prípadne aj na prenájom. - Plus kuchyňa: ďalšie možnosti varenia (letná kuchyňa). - Veľká garáž a sklad: je tu priestor až pre 2 autá, s oddeleným úložným priestorom (napr. na náradie). - Útulná záhrada: plná rastlín, ideálne miesto na oddych a relax. Ak máte záujem o tento luxusne riešený byt, kontaktujte nás pre viac informácií alebo si dohodnite obhliadku! Naša kancelária poskytuje plnú asistenciu pri úspešnom dokončení predaja a kúpy. Máme k dispozícii skúseného, spoľahlivého právnika, energetika a úverového referenta! Orientačná cena: 25 000 000 HUF (Našu ďalšiu ponuku nájdete na oficiálnej webovej stránke VING.)

Originálny text
Eladó egy kiváló állapotú tégla ház Tótkomlóson, Békés megyében. Az ingatlan minden szempontból jó állapotú, frissen festett, újszerű burkolatokkal rendelkezik.
Jellemzők:
- Tágas, napos étkező: összenyitható a kültérrel és a nappalival, ideális családi összejövetelekhez.
- Három szoba: kényelmes és jól elrendezett hálószobák akár nagycsalád számára is.
- Külön fürdőszoba, WC.
- Gázfűtés: konvektor hőleadókkal, biztosítva az otthon melegét.
- Klíma a nappaliban: a kellemes nyári hőmérsékletért.
- Jó benapozás: K-Ny irányú, így egész nap minden helyiség világos és barátságos.

Melléképület, udvar:
- Komplett különálló lakás, fürdőszobával, konyhával és egy tágas szobával, ideális vendégek fogadására vagy több generációs család részére, akár bérbeadásra.
- Plusz egy konyha: további főzési lehetőségek (nyári konyha).
- Nagy garázs és tároló: akár 2 autó számára is van hely, külön tárolóval (pl. szerszámoknak).
- Hangulatos hátsó kert: növényekkel teli, tökéletes hely pihenésre és kikapcsolódásra.

Amennyiben felkeltette érdeklődését ez az igényesen kivitelezett lakás, keressen további információkért vagy egyeztessünk időpontot a megtekintésére!
Irodánk teljeskörű segítséget nyújt az adás-vétel sikeres lebonyolításában. Rendelkezésünkre áll tapasztalt, megbízható ügyvéd, energetikus és hitelügyintéző is!
Irányár: 25.000.000 Ft
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)