Dom k predaji, Hévíz

Preložený text
Ponúkame na predaj rodinný dom 80 m2 vo výbornom stave s 30 m2 panoramatickou uzavretou terasou vo frekventovanej lokalite Hévíz. K nehnuteľnosti prináleží pozemok 550m2 s udržiavanou záhradou. Dom, ktorý je v súčasnosti využívaný ako stravovacia jednotka, je vhodný aj na bývanie. Na spodnej úrovni nehnuteľnosti sú rôzne izby a vínna pivnica, v podkroví je vstupná chodba, obývačka, spálňa, kuchyňa, kúpeľňa a WC, šatník. Stav domu je perfektný, má 10 cm vonkajšiu izoláciu, kúrenie je na spodnej úrovni elektrické, v podkroví klimatizácia plus kachľová pec. K nehnuteľnosti prináleží garáž a samostatné kryté parkovacie státie. Inžinierske siete v dome, voda, elektrina, kanalizácia. V cene je komplet zariadený a nasťahovanie je možné ihneď. Okolie je bezpečné a tiché v zelenej oblasti, v nádhernom panoramatickom prostredí, ale aj ľahko dostupné autom a MHD. V blízkosti ubytovacieho zariadenia sú rôzne služby, ako sú obchody a reštaurácie. Jazerné kúpele a kúpele sú vzdialené len pár minút jazdy autom. Ak hľadáte investičnú nehnuteľnosť, táto možnosť môže byť výbornou voľbou. Ak máte akékoľvek otázky ohľadom nehnuteľnosti, neváhajte ma kontaktovať.

Originálny text
Kitűnő állapotú, 80 nm-es, családi ház, 30 nm-es panorámás zárt terasszal kínálunk eladásra Hévíz frekventált környékén. Az ingatlanhoz 550 nm-es telek tartozik, melyen szépen gondozott kert található. A jelenleg vendéglátó egységként hasznosított ház, lakó ingatlannak is tökéletes. Az ingatlan alsó szintjén különböző helyiségek, borospince is található, a tetőtérben előszoba ,nappali, szoba ,konyha, fürdő-wc, gardrób szoba található. A ház állapota tökéletes, 10 cm es külső szigeteléssel rendelkezik, fűtése, az alsó szinten elektromos, a tetőtérben klíma fűtés plusz cserépkályha. Az ingatlan rendelkezik garázzsal, plusz külön fedett kocsibeállóval. Közművek a házban, viz ,áram ,csatorna. Az ár teljes berendezéssel értendő ,/kivétel az alsó szint konyhai berendezései/, azonnal költözhető. A környék biztonságos és csendes zöldövezeti, csodálatos panorámás környezetben, ugyanakkor könnyen megközelíthető autóval és tömegközlekedéssel is. Az ingatlan közelében találhatóak különböző szolgáltatások, mint például boltok, éttermek . A tófürdő és a gyógyvizek pedig csak pár perc autóútra találhatóak. Ha befektetési céllal keres ingatlant, akkor ez a lehetőség kiváló választás lehet. Ha bármilyen kérdése merülne fel az ingatlannal kapcsolatban, kérem, keressen bizalommal.