Dom k predaji, Siófok

Preložený text
<p>Realitná sieť Lido Home ponúka na predaj útulný „vežovitý medený kubus“ na zelenom pozemku s rozlohou 1 515 m2, 5 km od Balatonu v Töreki.</p><p><br></p ><p> Dom je stavebne v dobrom stave, jeho interiéry si vyžadujú estetickú rekonštrukciu podľa predstáv modernej doby, no po nej sa môže stať pohodlným domovom alebo rekreačným domom. Pozostáva zo vstupnej chodby, obývačky, 2 spální, kúpeľne + WC a kuchyne. Okrem nich je k domu pripojených niekoľko jednotných prístavieb vrátane skladu, garáže a samostatného malého samostatného obytného priestoru vhodného na zimné a letné pobyty.</p><p><br></p> <p>V dome nájdeme fungujúcu kachľovú pec v dobrom stave, ako aj plynový kotol s plochým radiátorom. V obývačke je nainštalovaná aj klimatizácia.</p><p><br></p><p>Pozemok je udržiavaný a posiaty ovocnými stromami. Územná klasifikácia Lke-2-o, takže aj podľa Hésza možno na nezastavané časti pozemku umiestniť aj samostatnejšie obytné domy, ak chce budúci vlastník nehnuteľnosť rozširovať.</p><p><br> </p><p>Dobrá ponuka, nepremeškajte!</p><p><br></p><p>Lido Home - nehnuteľnosť na celý život!</p>

Originálny text

A Lido Home ingatlanhálózat megvételre kínál egy hangulatos, "tornyos kádárkockát", csupazöld, 1515 m2-es telken, a Balatontól 5 km-re Törekiben.

A ház szerkezetileg jó állapotú, belső terei a modern kor elvárásai szerint esztétikai felújítást igényelnek, de ez után kényelmes otthonná, nyaralóvá válhat. Előtérrel, nappalival, 2 db hálószobával, fürdőszobával + wc-vel, konyhával rendelkezik, 85 m2-en. Ezek mellett több egységes melléképület együttes is csatlakozik a házhoz, többek között tároló, garázs, valamint egy külön kis önálló lakrész, mely téli-nyári tartózkodásra alkalmas, fűthető, saját fürdővel felszerelt (25 m2).

A házban működőképes, szép állapotú cserépkályhát találunk, valamint lapradiátoros hőleadással dolgozó gázkazán is adott. Nappaliban klíma is lett telepítve.

A telek szépen gondozott, termő gyümölcsfákkal tarkított. Övezeti besorolás Lke-2-o, így akár Hész szerint még több önálló lakóház is elhelyezhető a telek beépítetlen részeire, amennyiben a leendő tulajdonos bővíteni szeretné a birtokot.

Jó ajánlat, ne maradjon le!

Lido Home - Ingatlanok egy életen át!