Dom k predaji, Siófok

Preložený text
V tichej časti Siófoku, no zároveň v dosahu centra, ponúkame na predaj moderné obytné budovy na tradičných stavebných základoch. 5 samostatných rodinných domov o výmere 108 m2 je postavených na pozemku o výmere 2400 m2 a je súčasťou rezidenčného parku zloženého z kvalitných rezidenčných nehnuteľností. Nehnuteľnosť má vlastnú oplotenú záhradu, ktorá je veľkosťou odlišná od 5 rodinných domov, 153-191 m2. Domy v radovej zástavbe disponujú modernou priestrannou obývacou izbou s prepojením do záhrady, jedálňou, kuchyňou, 3 plnohodnotnými spálňami, 2 kúpeľňami, 1 hosťovským WC a technickou miestnosťou. Budovy sú 1 podlažné, bez podpivničenia. Budova má strechu z klincového plechu a betónové dlaždice antracitovej farby. Domy sú vybavené modernými tepelnými čerpadlami, ktoré spĺňajú všetky potreby, v kombinácii s podlahovým vykurovaním vo všetkých miestnostiach a vetraním cez sociálne miestnosti, čo poskytuje mimoriadne hospodárnu údržbu, čo vedie k výraznej úspore režijných nákladov. V spálňach a obývacej izbe bude inštalovaná klimatizácia s centrálnou vonkajšou jednotkou. Teplotu spální a obývačky je možné nastaviť podľa individuálnych potrieb samostatným termostatom. Dodávka energie je zabezpečená elektrinou v tarife H a ďalšie úspory nákladov je možné dosiahnuť vďaka príprave solárneho panelu. Domy budú vybavené viaczónovým poplašným systémom. Vďaka nášmu dizajnu inteligentnej domácnosti, chladeniu a vykurovaniu je možné alarm a kamerový systém ovládať aj z telefónu. Otvorené parkovisko, ktoré je súčasťou kúpnej ceny, sa nachádza pri dome a v prípade potreby je tu možné v budúcnosti postaviť garáž. Okrem terás môže v súkromnej intímnej záhrade vzniknúť detské ihrisko, gril alebo aj bazén.

Originálny text
Siófok nyugodt részén, mégis elérhető közelségben a központtól, hagyományos
építési alapokon fekvő modern lakóépületeket kínálunk eladásra.

Az 5 db 108 m2-es önálló családi ház 2400 m2-es telken épül, kiemelkedő minőségű
lakóingatlanból álló lakópark részei. Az ingatlanhoz saját, körbekerített kert tartozik,
ami az 5 db családi háznál eltérő méretű, 153-191 m2.

A teraszos házakban korszerűen kialakított kertkapcsolatos tágas nappali, étkező,
konyha, 3 teljes értékű hálószoba, 2 fürdőszoba, 1 vendég WC és háztartási helység
kerül kialakításra. Az épületek 1 szintesek, nem alá pincézettek. Az épület szeglemezes tetővel készül, antracit színű betoncseréppel.

A házak korszerű, minden igényt kielégítő hőszivattyús, minden helység
padlófűtéssel és a szociális helységeken keresztül, átszellőztetéssel kombinálva
rendkívül költséghatékony fenntartást biztosít, jelentős megtakarítást eredményezve
a rezsi költségekben. A hálószobákban, nappaliban klíma kerül beépítésre központi
kültéri egységgel. A hálószobák, illetve a nappali hőmérséklete az egyéni igények
szerint külön termosztáttal állítható.

Az energiaszolgáltatás H tarifás áramszolgáltatással történik, és a napelem
előkészítésnek köszönhetően lehetőség nyílik további költségmegtakarításra.

A házak több zónás riasztó rendszerrel lesznek felszerelve. Okos otthon
kialakításunknak köszönhetően a hűtés-fűtés, a riasztó rendszer és a kamera
rendszer is telefonról irányítható.

A nyitott gépkocsi parkoló, -mely a vételár részét képezi - a ház mellett található, itt a
későbbiekben igény szerint garázs is építhető.

A saját, intim kertben igény szerint a teraszok mellett gyermekeknek játszótér, grillező vagy akár medence is kialakítható.