Dom k predaji, Segedín

Preložený text
V Újszegede sa predáva 4-izbový, zariadený, radový dom s balkónom a dvojgarážou na pozemku 285 m2 na Közép Fasoru v Újszegede. Poloha nehnuteľnosti je výborná a svojimi vlastnosťami zabezpečuje komfortné bývanie aj viacčlennej rodine. Vlastnosti a parametre domu: - murovaný, dvojpodlažný, zateplený objekt - na prízemí sa nachádza kuchyňa prepojená so záhradou + špajza, sprchovací kút, WC, a dve garáže / z ktorých jedna je prístupná do dvora/ - na poschodí sú 4 izby so samostatnými vchodmi, vytvorila sa balkón, kúpeľňa a samostatné WC - podkrovie je možné nadstavať, takže je možné ďalšie rozširovanie - kúrenie je riešené novým cirko plynovým kotlom resp. kotol na zmiešané palivo s radiátormi a konvektory sú tiež ponechané zo starého vykurovacieho systému. Krásna kachľová pec v obývačke je treťou možnosťou doplnenia kúrenia. - plastové dvere a okná, vybavené Reluxom - klimatizované, vybavené kamerovým a alarmovým systémom - vo väčšej garáži je aj sauna - o rastliny sa stará zavlažovací systém inštalovaný na dvore, pomocou vyvŕtaná studňa. S pozdravom Mónika Sepsik 06304528312

Originálny text
Újszegeden a Közép fasoron eladó egy 285 m2-es telken lévő 4 szobás, bútorozott, erkélyes, dupla garázzsal rendelkező sorház.

Az ingatlan elhelyezkedése kiváló, adottságai egy többtagú család kényelmes lakhatását biztosítja.

A ház tulajdonságai, paraméterei:
- téglából épült, kétszintes , szigetelt épület
- a földszinten egy kertkapcsolatos konyha+ kamra, tusoló, toalett, és a kettő garázs található / az egyik átjárható az udvar felé /
- az emeleten 4 külön bejáratú szoba, erkély, fürdőszoba és egy különálló Wc lett kialakítva
- a tetőtér beépíthető, így még további bővítés lehetséges
- a fűtés új cirkó gázkazánnal ,illetve vegyestüzelésű kazánnal radiátoros hőleadókkal történik, illetve a konvektorok is megmaradtak a régi fűtésrendszerből.
A nappaliban egy gyönyörű cserépkályha még egy harmadik lehetőség a fűtés kiegészítésére.
- műanyag nyílászárók, reluxával ellátva
- légkondicionált, kamerával és riasztórendszerrel felszerelt
- a nagyobb garázsban egy szauna is található
- az udvaron kiépített öntözőrendszer gondoskodik a növényekről, fúrt kút segítségével

Megtekintése rugalmasan megoldható, akár hétvégén is kereshet.


Üdvözlettel:
Sepsik Mónika
06304528312