Dom k predaji, Hajdúszoboszló

Preložený text
V Hajdúszoboszlóne na Álmos utca sa predáva uprataný domček s 3 izbami a 2 kúpeľňami na pozemku s 2 ulicami. Namontované plastové dvere a okná so žalúziami. Dom má vonkajšiu izoláciu 5 cm. Kúrenie je zabezpečuje plynový konvektor a je namontovaný aj priehľadový konvektor.Je tu vstavaná kuchynská linka so sporákom a digestorom.V jednej z dvoch kúpeľní je vaňa a v druhej je sprchovací kút.V izbách je laminát parkety.Kuchyňa má veľkú jedáleň, je priestranná, svetlá a má dlažbu.V zadnej časti je možné vytvoriť samostatnú časť domu orientovanú na druhú ulicu, nachádza sa na malom pozemku s jazierkom v záhrade .Je to tichá štvrť s dobrými susedmi.Blízko centra,kúpele a autobusová zastávka.Hľadáme predovšetkým hotovostných kupcov.

Originálny text
Hajdúszoboszlón Álmos utcán eladó egy 3 szobás 2 fürdőszobás rendezett kis ház 2 utcára nyíló telken.Műanyag nyílászárók kerültek beépítésre redőnnyel ellátva.A ház 5 cm külső szigetelést kapott.A fűtést gáz konvektor biztosítja és látvány konvektor is felszerelésre került.Beépített konyhabútor van tűzhellyel és páraelszívóval.A két fürdőszoba közül az egyik kádas a másik zuhanyfülkés.A szobák laminált parkettásak.A konyha nagy ebédlőkonyhás, tágas világos és járólappal ellátott.Hátul kialakítható a másik utcára egy külön lakható házrész.A villanyvezeték áthúzásra került.380 V is fellelhető.Rendezett gondozott kis telken helyezkedik el kerti tóval.Jó szomszédok jellemzik csendes környék.Közelben központ,fürdő és buszjárat.elsősorban készpénzes vevők jelentkezését várjuk.Az ár irányár.További ingatlanjaink a Teleingatlan oldalán több nyelven is hitel ügyintézéssel és ügyvédi segítségnyújtással egybekötve.