Dom k predaji, Níreďháza

Preložený text
V Nyíregyháze, v časti Sóstóhegy, 600 metrov od Sóstófürdő, je na predaj prízemný, cca 70 m2, 2 + 1 izbový, zmiešaný murovaný (tehla a nepálený) rodinný dom s drevenými dverami a oknami, plynový konvektor . Okolie je tiché, dobre vybavené a má príjemnú klímu. Kúpeľ v soľnom jazere cca. 600 metrov, preto sa v ulici v posledných rokoch dokončuje čoraz viac novostavieb rodinných domov. Bytový dom je plne pohodlný, krásny a v udržiavanom stave. Kuchyňa bola postavená v samostatnej budove. Pod domom je pivnica, vedľa nej sú hospodárske budovy a garáž. Jeho súčasné možnosti ho predurčujú na mnoho vecí. Či už to môže byť nový rodinný dom, dovolenkový dom alebo úplne nová nehnuteľnosť, prostredie stojí za to. Rozloha pozemku je cca. 2366 m2, oplotený. Jeho šírka čela je cca. 22 metrov. Pred domom je poľná cesta s kompletnými inžinierskymi sieťami. Nehnuteľnosť je možné prevziať a presťahovať podľa dohody. Výmena možná dohodou, Nyíregyházi, 2 izby, 1-2. za byt v bytovom dome na prvom poschodí! Prosim, pozri sa! Čakám na tvoj hovor.

Originálny text
Nyíregyháza, Sóstóhegy övezetében, 600 méterre Sóstófürdőtől eladó egy földszintes, körülbelül 70 nm-es, 2 + 1 szobás, vegyes falazatú (tégla-vályog), fa nyílászárós, gáz-konvektoros családi ház.

A környék csendes, jó adottságokkal rendelkező, kellemes klímájú. Sóstófürdő kb. 600 méter, ezért az utcában egyre több új építésű családi ház készült el az elmúlt években.
A lakóépület összkomfortos, szép és megkímélt állapotban van. A konyha külön épületben került kialakításra. A ház alatt részben pince, mellette melléképületekkel, garázzsal.
A jelenlegi adottságai több mindenre teszik alkalmassá. Akár egy család új otthona lehet, akár nyaraló, vagy egy teljesen új ingatlan megvalósítására is érdemes a környezet.

A telek területe kb. 2366 nm, körbe kerített. Utcafronti szélessége kb. 22 méter. A ház előtt föld út van, teljes közművel ellátott.

Az ingatlan megegyezés szerint birtokba vehető, költözhető.

Csere lehetséges értékegyeztetéssel, nyíregyházi, 2 szobás , 1-2. emeleti társasházi lakásra!

Kérem tekintse meg! Várom hívását.