Dom k predaji, Zamárdi

Preložený text
<p>V Zamárdi, v oblasti medzi železnicou a Balatonom, ponúka realitná kancelária Lido Home na predaj poschodový rodinný dom. Dom postavený v roku 2011 je postavený ako dvojdom so susedom, ale je možné ho užívať úplne samostatne, so samostatným pozemkom, príjazdovou cestou a inžinierskymi sieťami. Na prízemí je veľká obývačka, kuchyňa-jedáleň, kúpeľňa az obývačky je prístup na krytú, južne orientovanú terasu a do zeleného trávnatého dvora. Na poschodí sú ďalšie tri izby s kúpeľňou a balkónom orientovaným na sever. Z tichej ulice cca. K Balatonu sa dostaneme za 3 minúty. Majiteľ predáva dom kompletne zariadený, no nasťahovanie je možné až od konca augusta, nakoľko je nehnuteľnosť dovtedy obsadená rekreantmi. Cena pri výmennom kurze 380 HUF euro: 315 000 EUR alebo zodpovedajúci HUF.</p><p><em>Okrem tejto nehnuteľnosti ponúkame na brehu Balatonu aj ďalších asi 3 000 nehnuteľností. Zavolajte nám alebo nám napíšte e-mail o tom, čo presne hľadáte?</em></p><p>Ak máte záujem o rodinný dom v Zamárde alebo inú nehnuteľnosť v našej ponuke, dajte nám vedieť zavolajte.</p><p> p>- Chceli by ste kúpiť, ale nemáte rozpočet? Náš kolega vám pomôže s bezplatnou, bankovo neutrálnou správou úveru!</p><p>LIDO HOME - Nehnuteľnosť na celý život!</p><p>Sme k dispozícii aj cez víkendy!</p>

Originálny text

Zamárdiban a vasút és a Balaton közötti részen kínál eladásra egy két szintes családi házat a Lido Home ingatlan iroda. A 2011-ben épült ház ikerházként összeépült a szomszéddal, de teljesen önállóan használható, külön telekrésszel, bejáróval, közművekkel. A földszinten található egy hatalmas nappali, konyha-étkezővel, fürdőszobával és a nappaliból lehet kijutni a fedett, déli fekvésű teraszra és a zöld pázsitos udvarra. Az emeleten van további három szoba egy fürdőszobával és egy északi tájolású erkéllyel. A csendes utcából kb. 3 perc alatt juthatunk le a Balatonhoz. A tulajdonos a házat a teljes berendezéssel adja el, de a beköltözésre csak augusztus végétől kerülhet sor, mivel addig az ingatlant nyaralók lakják. Az ár 380 Ft-os euro árfolyam esetén: 315.000.-Euró, illetve ennek megfelelő forint.

Ezen az ingatlanon túl mintegy 3.000 egyéb ingatlant is ajánlunk a Balaton partján. Hívjon telefonon, vagy küldjön e-mailt arról, hogy pontosan mit is keres?

Amennyiben a zamárdi családi ház, vagy a kínálatunkban található egyéb ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon telefonon.

- Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégánk díjmentes, bank semleges hitel ügyintézéssel segít Önnek!

LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!

Hétvégén is állunk rendelkezésére!