Dom k predaji, Zamárdi

Preložený text
<ul><li><strong>V 20 km oblasti Siófok - Zamárdi možno považovať za výmenu rodinný dom v dobrom stave!</strong></li><li><strong>V r. centrum Zamárdi, 800 m od pobrežia, zrekonštruovaný rodinný dom fungujúci ako penzión, so 6 apartmánmi so samostatnými vchodmi, na predaj! Dostupné len v našej kancelárii!</strong></li><li><strong>Cena bola výrazne znížená!</strong></li><li>LIDO HOME SIÓFOK ponúka na predaj v Zamárdi zabehnutý, úspešne pôsobí niekoľko rokov, špecializuje sa na dovolenkové nehnuteľnosti.</li><li><strong>- Veľkosť pozemku je 1457 m2, má výhodný tvar, kde je možné hornú, panoramatickú časť dokonca dostavať dom alebo menšie rekreačné domy!</strong></li><li> - Dom bol postavený začiatkom 80-tych rokov 20. storočia s murovanou stenovou konštrukciou, prízemie + podkrovie vstavané a malá časť je podpivničená.< /li><li>- V posledných rokoch bol zrekonštruovaný a zmodernizovaný v rokoch 2019-2021.</li><li> li>- V súčasnosti je v dome 6 bytov so samostatnými vchodmi, rôznej veľkosti, vybavené, s kuchyne alebo kuchynky a kúpeľne.</li><li><strong>- Na prízemí sú 4 byty, v podkroví 2 byty. Všetky sú navrhnuté a zariadené vo vysokom štandarde. Úžitková plocha dvoch podlaží je 240 m2, pričom celková plocha balkónov, terás a krytých terás je takmer 72 m2.</strong></li><li>- Nehnuteľnosť je napojený na vodovod, elektrinu, plyn a kanalizáciu. V najväčšom byte je na spodnom podlaží plynové kúrenie a klimatizácia, prevádzkovaná z kombi spotrebiča Saunier Duval, v ostatných sú nainštalované len chladiace a vykurovacie klimatizácie. Teplá voda je dodávaná energeticky úspornými elektrickými bojlermi Ariston inštalovanými v každom byte.</li><li>- K dispozícii je cca. <strong>70 m2, zastrešená, čiastočne uzavretá ľahká konštrukcia</strong>, pod ktorou sa momentálne nachádza karavan, ale aj letná kuchyňa a kúpeľňa. Zvyšok môže byť skvelým miestom na párty v interiéri. Na pozemku je možné pohodlne zaparkovať aj 6-10 áut.</li><li><strong>- Nehnuteľnosť je dobre vybavený, zabehnutý penzión, ktorý je možné prebrať so všetkým nábytkom a zariadením! </strong></li> , čakám na váš hovor na uvedenom telefónnom čísle. Prezeranie je flexibilné!</li><li>Chceli by ste nakúpiť, ale nemáte dostatok financií? Môj kolega je vám k dispozícii s bezplatným a bankovo neutrálnym úverovým poradenstvom!</li><li><strong>LIDO HOME - Nehnuteľnosť na celý život!</strong></li></ul>

Originálny text

• Siófok - Zamárdi 20 km-es körzetében jó állapotú családi ház csereként beszámítható!
• Zamárdi központjában, a parttól 800 m-re, felújított, vendégházként működő családi ház, benne 6 db külön bejáratú apartmannal, eladó! Kizárólag irodánk kínálatában!
• Jelentősen csökkent az ára!
• LIDO HOME SIÓFOK eladásra kínál Zamárdiban egy bevezetett, több éve eredményesen működő, nyaraltatásra szakosodott ingatlant.
• - A telek nagysága 1457 m2, kedvező alakú, ahol a felső, panorámás része akár még további lakóházzal, vagy kisebb nyaralókkal is beépíthető!
• - A ház az 1980-as évek elején épült, tégla falszerkezetű, földszint + tetőtér beépítéses, kis részén alápincézett.
• - Felújítása, modernizálása az utóbbi években, 2019-2021 között történt meg.
• - Az épületben jelenleg 6 db külön bejáratú, különböző méretű, felszerelt, konyhával vagy teakonyhával, fürdőszobával ellátott apartman került kialakításra.
• - A földszinten 4 db, míg a tetőtérben 2 db található. Mindegyike nívósan kialakított, berendezett. A két szint hasznos alapterülete 240 m2, míg az erkélyek, teraszok, fedett teraszok összesített alapterülete közel 72 m2.
• - Az ingatlanba a vezetékes víz, villany, gáz, csatorna bevezetésre került. Az alsó szinten a legnagyobb apartmanban Saunier Duval kombi készülékről működő gáz fűtés, valamint klíma, míg a többiben kizárólag hűtő-fűtő klímák kerültek telepítésre. A meleg víz ellátás apartmanonként telepített, energiatakarékos Ariston villanybojlerekkel történik.
• - A telken található egy kb. 70 m2-es, fedett, részben zárt könnyűszerkezetes szín, amely alatt jelenleg egy lakókocsi található, valamint egy nyári konyha és fürdőszoba is kialakításra került. A fennmaradó része nagyszerű fedett parti hely tud lenni. A telekre 6-10 autó kényelmes beparkolása is megoldható.
• - Az ingatlan jó adottságú, bevezetett vendégház, akár a teljes bútorzattal, felszereltséggel együtt is átvehető!
• - A hátsó, felső, panorámás telekrészen akár még építkezhet is!
• Amennyiben a LIDO HOME által kínált Zamárdiban található lakóházas ingatlan felkeltette figyelmét, várom hívását a megadott telefonszámon. Megtekintése rugalmas!
• Vásárolna, de nincs rá elegendő kerete? Kollégám díjmentes és bank semleges hiteltanácsadással áll rendelkezésére!
• LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!