Dom k predaji, Vonyarcvashegy

Preložený text
Na predaj rodinný dom s upraveným dvorom na severnom pobreží Balatonu, v centre Vonyarcvashegy, blízko brehu! Nehnuteľnosť je vhodná aj na prenájom izby a na spoločné bývanie dvoch generácií. Na prízemí sú 4 izby + kúpeľňa + obývačka + kuchyňa + špajza a kotolňa. Na poschodí sa nachádza 8 izieb + 8 kúpeľní + chodba a chodba. Na poschodí môžete z terás vidieť nádhernú panorámu Balatonu. V suteréne čaká na výstavbu schodisko + hydromasážna miestnosť + meditačná a masážna miestnosť + miestnosť soľnej jaskyne, ktorá je vhodná pre viacero typov prevádzok. Extra izolácia, nízka réžia v porovnaní s jej veľkosťou!! K pohodliu obyvateľov slúži parkovanie vo dvore, záhrada 5 m2, domček 16 m2 (izba, kuchyňa, sprcha, WC a tu aj kompletné inžinierske siete). Krásny domov, bezpečné bývanie!!

Originálny text
A Balaton É-i partján ,Vonyarcvashegy központjában , közel a parthoz családi ház parkosított udvarral eladó !

Az ingatlan alkalmas szobakiadásra, két generáció együttélésére is.

A földszinten 4 szoba + fürdőszoba + nappali + konyha + spejz és kazánház kapott helyet . Az emeleten 8 szoba + 8fürdőszoba + előtér , közlekedő helyezkedik el . Az emeleten a teraszokról gyönyörű balatoni panoráma látható. Az alagsorban lépcsőház + hidro massage szoba + meditációs és massage szoba + kialakításra vár só barlang szoba van, ami többféle vállalkozásra is alkalmas.

Extra szigetelés , a méretéhez képest alacsony rezsi !!

Az udvaron parkoló , 5m2-es filagória , 16 m2-es kis ház ( szoba , konyha , zuhanyzó , WC és teljes közmű itt is) szolgálja az ott lakók kényelmét.

Gyönyörű otthon, biztos megélhetés !!