Dom k predaji, Újlengyel

Preložený text
NEHNUTEĽNOSTI na celý život, v Újlengyelen Na predaj v Újlengyelene je dvojgeneračný rodinný dom s rančovou atmosférou, na pozemku o rozlohe 2 ha, ktorý je oplotený. so škridlovou strechou, vonkajším zateplením, plastovými teplovzdušnými oknami Obytná plocha je dvojpodlažná, s úžitkovou plochou 180 m2 na prízemí a 100 m2 na poschodí a priľahlé garáže 100 m2 s dvomi samostatnými parkovacími miestami. priestory na každej strane domu. Na horné poschodie sa dá vyjsť priamo z garáže, takže zo spodného sa dá dostať samostatným vchodom, kúrenie funguje kondenzačným plynovým kotlom a krb na spodnom poschodí vykuruje celý priestor. Na prízemí je podlahové kúrenie okrem sieťky a na hornom podlaží je elektrina privedená do nehnuteľnosti podzemným káblom. Prívod vody je stabilne zabezpečený z 24 m hlbokej vŕtanej studne, odpadová voda je odvedená digestor. Na tomto obrovskom udržiavanom, udržiavanom pozemku je zabudovaný bazén/16x3 m, hĺbka 1,5 m/, šalátový bar, záhradný gril. Okrem toho je možné dokúpiť ďalší 15-hektárový les, ktorý sa nachádza priamo pri tomto pozemku Újlengyel sa nachádza v blízkosti diaľnice M5 medzi Budapešťou a Kecskemétom, centrum osady je vzdialené 3,5 km, cesta, ktorá tam vedie, je pravidelne udržiavaná. Výborná príležitosť pre podnikateľov a záujemcov o farmárčenie a samozrejme aj pre tých, ktorí chcú ticho a pokoj priamo v prírode. Pri pohľade z okna vás privíta pohľad na srnky a štebot vtákov. Nehnuteľnosť bola postavená svojpomocne, bola pripravená srdcom a dušou, aby vydržala na celý život, no bohužiaľ zasiahol život, a tak ju majiteľ predáva. s ťažkým srdcom sa teším na vašu prihlášku čo najskôr pre ďalšie podrobnosti, nepremeškajte túto mimoriadnu ponuku.

Originálny text
Az INGATLAN egy életre, Újlengyelen!Újlengyelen eladó egy ranch hangulatot idéző , két generációs családi ház., két hektár területen, mely bekerített.Az ingatlan külterületen helyezkedik el, ahol számos hasonló jellegű épület található.A ház 2003.-ban épült téglából és ytongból . cseréptetővel , külső szigeteléssel, műanyag hőlégkamrás ablakokkal.Kétszintes a lakótér, lent 180 nm, fent 100 nm hasznos alapterületű, illetve a ház mindkét oldalán két-két önálló beállóval 100 nm-es a hozzátartozó garázsok. Az emeleti szintre közvetlenül fel lehet menni a garázsból, tehát külön bejáratról megközelíthatő az alsó szinttől.A fűtés kondenzációs gázkazánnal működik, illetve az alsó szinten lévő kandalló a teljes teret befűti. A földszinten a háló kivételével padlófűtés van, az emeleten radiátoros hőleadás működik.Az elektromos áram földkábelen keresztül érkezik be az ingatlanba.A vízellátás stabilan biztosítva egy 24 m mély fúrt kútról, a szennyvíz elvezetés emésztővel megoldott. E hatalmas szépen karbantartott, gondozott telken rendelkezésre áll egy épített medence/16x3 m,1,5 m mély /, szalettli, kerti grill. Ezenkívül, hozzávásárolható még egy 15 hektáros erdő, ami közvetlenül e telek mellett helykedik el.Újlengyel az M5 autólya közelében található Budapest- Kecskemét között, a település központja 3,5 km, az odavezető utat rendszeressen karbantartják.Kiváló lehetőség, vállalkozók illetve gazdálkodásban gondolkozók részére, illetve azoknak is természetesen akik csendre, nyugalomra vágynak közvetlenül a természetben. Kinézve az ablakon az őzike látványa, madarak csicsergése fogad.Az ingatlan saját építésű , szívvel lélekkel lett készítve egy életre , de sajnos az életbe közbe szólt, ezért fájó szívvel adja el a tulajdonos.Várom mielőbbi jelentkezését a további részletekért, ne hagyja ki ezt a rendkívüli ajánlatot.