Dom k predaji, Stoličný Belehrad

Preložený text
V Székesfehérvári, v mestskej časti Írók utcai, je na predaj 3-izbový rodinný dom s malou krytou terasou a prístavbami! Okrem 3 izieb čistého 90,4 m2 domu je tu kuchyňa-jedáleň, odtiaľ ústia špajza, kúpeľňa-WC, pivnica pod JZ rohom objektu. Izby sú prístupné oddelene od MHD. Dve hospodárske budovy a pivnica sú prístupné z dvora. Časť domu bola postavená v roku 1960, z plnej tehly, s VB trámovou doskou a ako rodina rástla, bola v roku 1975 rozšírená o tehly B30. Vtedy dostala aj jednotnú škridlovú strechu. Dvere a okná sú drevené dvere a okná, kúrenie zabezpečuje plynový kruhový kotol a teplú vodu zabezpečuje elektrický bojler. V izbách sú drevené podlahy a drevené parkety, v ostatných miestnostiach je podlaha pokrytá dlažbou. Zadná polovica širokého pozemku 963 m2 je vhodná na záhradkárčenie. Pár ovocných stromov dodá záhrade farbu. Okolie Tichý, rodinný areál, blízko centra, hlavná cesta, autobusová zastávka. Škola, škôlka, nákupné možnosti sú dostupné v blízkosti do 10 minút. Dostupnosť Je dobre dostupná aj mestskou hromadnou dopravou s autobusmi číslo 23, 24, 25, 26, 32. Na diaľnicu M7 sa dostanete za 10 minút.

Originálny text
Székesfehérváron az Írók utcái városrészben 3 szobás, kis fedett terasszal, gazdasági épületekkel családi ház eladó!

A nettó 90,4m2-es ház 3 szobáján kívül konyha-étkező, innen nyíló kamra, továbbá fürdőszoba-WC, az épület DNY-i sarka alatt pedig egy pince lett kialakítva. Helységek a közlekedőből külön-külön elérhetők.
A két gazdasági épület és a pince az udvarról közelíthető meg.
A ház egy része 1960-ban, tömör téglából, VB gerendás födémmel épült, majd ahogy nőt a család 1975-ben B30-as téglával bővítették. Ekkor egységes cseréptetőt is kapott.
Fa ajtó és ablakok a nyílászárók, a fűtést gáz cirkókazán biztosítja a melegvizet pedig villanybojler. Szobákban hajópadló és faparketta, a többi helységben járólap az aljzatburkolat.
A széles, 963m2 nagyságú telek hátsó fele kertészkedésre alkalmas. Pár gyümölcsfa színesíti a kertet.

Környék
Csendes, családi házas övezet, központhoz, főúthoz, autóbusz megállóhoz közel. Iskola, óvoda, bevásárlási lehetőség 10 percre, közelben elérhető.

Megközelíthetőség
Tömegközlekedéssel is könnyen megközelíthető a 23,24,25,26,32-es autóbusszal.
Az M7 autópálya 10 perc alatt elérhető.