Dom k predaji, Segedín

Preložený text
Na predaj v Segedínskej mestskej časti Baktó dvojdom vo výbornom stave na pozemku 478m2. Nehnuteľnosť má 133 metrov štvorcových obytnej plochy, ktorá zahŕňa obývačku s americkou kuchyňou, 3 priestranné spálne, útulnú zimnú záhradu a celkovo premyslené vnútorné priestory, ktoré si môžete pozrieť v priloženom pôdoryse. Z hľadiska vykurovacieho systému má podlahové kúrenie + radiátorový systém, ktorý je obsluhovaný kondenzačným kotlom, v lete klimatizácia v prípade potreby znižuje vnútornú teplotu, avšak vďaka modernému architektonickému riešeniu je potreba tepla nehnuteľnosti. je minimálny. Predávajúci je prvým majiteľom domu, ďaleko sa nesťahuje, pretože okolie je výborné. Je to ideálna voľba pre rodiny, ktoré chcú bývať v tichom, pokojnom prostredí a zároveň v blízkosti možností mesta. Cena domu je 129 990 000 HUF, v ktorej je zahrnutá aj cena garáže. (Viac z našej ponuky nájdete na oficiálnej stránke VING.)

Originálny text
Eladó Szeged, Baktó városrészében egy kiváló állapotú, kétszintes ikerház 478 négyzetméteres telken. Az ingatlan 133 négyzetméteres lakótérrel rendelkezik, amely magában foglal egy amerikai konyhás nappalit, 3 tágas hálószobát, egy hangulatos télikertet, és úgy általánosságban jól átgondolt elrendezésű belső tereket, melyekről pontos képet a mellékelt alaprajzon láthat. Fűtési rendszerét tekintve padlófűtés + radiátor rendszerű, melyet egy kondenzációs kazán működtet, nyáron klíma csökkenti a belső hőmérsékletet igény esetén, azonban a modern építészeti megoldásoknak köszönhetően minimális az ingatlan hőigénye. Az eladó a ház első tulajdonosa, messzire nem is költözik, mert a környék kiváló. Tökéletes választás családoknak, akik csendes, nyugodt környezetben szeretnének élni, mégis közel a város nyújtotta lehetőségekhez.

A ház ára 129.990.000 Ft, mely magában foglalja a garázs árát is.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)