Dom k predaji, Siófok

Preložený text
Na južnom brehu Balatonu, v Siófoku, na predaj rodinný dom 72 m2. Nehnuteľnosť sa nachádza v juhovýchodnej časti centra mesta na pozemku 512 m2 so všetkými inžinierskymi sieťami. Vykurovaná garáž priamo nadväzuje na 3-izbový dom s 10 m2 krytou terasou, ktorú je možné využiť aj ako ďalšiu miestnosť. Pivnica je k dispozícii ako samostatná hospodárska budova v záhrade. Dom je vykurovaný plynovým kotlom (v prípade potreby kotlom na zmiešané palivo). Nehnuteľnosť môže byť po rekonštrukcii výborným domovom aj pre väčšiu rodinu, prípadne môže slúžiť aj ako rekreačný dom. Pláž Balaton a centrum mesta sú vzdialené 1500 metrov. Našim zákazníkom vieme pomôcť so správou OTP, CSOK+ a opatrovateľského úveru! Referenčné číslo: M281082

Originálny text
Balaton déli parton, Siófokon, 72 m2 családi ház eladó. Az ingatlan a Belváros dél-keleti részén helyezkedik egy 512 m2-es, összközműves telken. A 3 szobás, 10 m2-es fedett terasszal rendelkező házhoz közvetlenül kapcsolódik a fűtött garázs, mely akár további szoba kialakítására is alkalmas lehet. A kertben külön melléképületként pince áll rendelkezésre. A ház fűtése gázkazánnal (szükség esetén vegyes tüzelésű kazánnal) megoldott. Az ingatlan felújítást követően kiváló otthon lehet akár nagyobb család számára is, vagy nyaralóként is hasznosítható. A Balaton-part és városközpont 1500 méter távolságra van. Ügyfeleinket OTP, CSOK+ és babaváró hitel ügyintézésben tudjuk segíteni!

Referencia szám: M281082