Dom k predaji, Siófok

Preložený text
Ponúkam na predaj rodinný dom 364 m2 na južnom brehu Balatonu v Siófoku. Nehnuteľnosť s moderným vzhľadom sa nachádza na Zlatom pobreží, 50 metrov od brehu Balatonu a 2,6 km od centra mesta. 2-podlažný bytový dom vo výbornom stave je momentálne v rekonštrukcii, vznikne 8 číslovaných samostatných bytov, ktoré budú mať priestranné, svetlé priestory a budú ideálne aj pre dovolenky väčších rodín. 2 apartmány majú tiež spoločnú veľkú terasu, ktorá je ľahko prístupná z ostatných bytov. Ústredné kúrenie domu a 200 l elektrický bojler zabezpečujú vykurovanie domu a dodávku ekonomickej teplej úžitkovej vody. Parkovanie je možné v uzavretom dvore, ku každému bytu prislúcha 1 parkovacie miesto. Výmera pozemku je cca 760 m2. Na starostlivo upravenom dvore je dokonca aj malá sauna a sklad náradia. Dom je perfektne vhodný pre viacgeneračné rodiny, ale najviac sa hodí na prenájom, keďže funguje ako zavedený apartmán s výbornými hodnoteniami na viacerých ubytovacích portáloch. Pre viac informácií volajte! Referenčné číslo: M231172

Originálny text
Megvételre kínálok a Balaton déli partján, Siófokon egy 364 m2-es családi házat. A modern megjelenésű ingatlan az Aranyparton, a Balaton-parttól 50 méterre, városközponttól 2,6 km-re található. A 2 szintes, kiváló állapotú lakóház jelenleg átalakítás alatt áll, 8 számozott különálló apartman kerül kialakításra, melyek tágas, világos terekkel rendelkeznek majd, akár nagyobb családok nyaralásához is ideálisak lesznek.
2 apartmanhoz egy közös nagyméretű terasz is tartozik, mely a többi apartmanból is könnyen megközelíthető. Házközponti fűtés és 200 l-es villanybojler biztosítja a ház fűtését és a gazdaságos használati melegvíz ellátását. Autók parkolása zárt udvaron belül megoldott, minden apartmanhoz 1 parkoló tartozik. A telek területe közel 760 m2-es. Az igényesen parkosított udvar még egy kis szaunával és szerszámtárolóval is rendelkezik.
A ház kiválóan megfelel több generációs családnak is, de kiadásra a legalkalmasabb, mivel kiváló értékelésű bejáratott apartmanként üzemelt eddig is több szállásportálon.
Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M231172