Dom k predaji, Siófok

Preložený text
Ponúkam na predaj rodinný dom 186 m2 v Siófoku. Nehnuteľnosť sa nachádza na striebornom pobreží, v rekreačnej oblasti, 300 metrov od brehu Balatonu. Bytový dom, ktorý bol v roku 2006 rozšírený a kompletne zrekonštruovaný, má unikátne dizajnové riešenia interiéru, kachľovú pec v obytnom priestore na prízemí a prepojenie na prednú a zadnú terasu. Priaznivo orientovaný objekt s prízemím plus podkrovím môže na každom poschodí fungovať aj ako samostatná bytová jednotka. Budova nehnuteľnosti so samostatným polohopisným číslom je prepojená so susednou budovou ako dvojča. Na pozemku sú spoločné služby, záhrada je udržiavaná, parkovanie pre vozidlá je riešené na spevnenej ploche. V zadnej časti záhrady je k dispozícii samostatná budova pre skladovaciu funkciu. Vizuálny dizajn budovy je jedinečný, sofistikovaný a moderný. V cene nehnuteľnosti je unikátna kuchynská linka a nábytok. Do centra mesta sa dostanete pešo za 10 minút. Pre viac informácií volajte! Referenčné číslo: M227850

Originálny text
Megvételre kínálok Siófokon egy 186 m2-es családi házat. Az ingatlan az Ezüstparton, üdülőövezetben helyezkedik el, a Balaton-parttól 300 méterre. A 2006-ban bővítésen és teljes körű felújításon átesett lakóház egyedi belsőépítészeti megoldásokkal, földszinten a lakótérben cserépkályhával, első és hátsó terasz kapcsolattal rendelkezik. A kedvező tájolású, földszint plusz tetőtér beépítéses épület akár szintenként külön lakóegységként is működhet. Az önálló helyrajzi számú ingatlan épülete ikresen csatlakozik a szomszédos épülethez. A telek összközműves, a kert gondozott, gépjármű elhelyezése térkővel burkolt udvaron megoldott. Tároló funkcióra külön épület áll rendelkezésre a hátsó kertben. Az épület arculati kialakítása egyedi, igényes, modernnek mondható. Az ingatlan ára tartalmazza az egyedi konyhát és a bútorokat is. A városközpont gyalog 10 perc alatt elérhető. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M227850