Dom k predaji, Siófok

Preložený text
Rodinný dom, ktorý nutne potrebuje rekonštrukciu, je na predaj 800 metrov od centra mesta Siófok a 800 metrov od brehu Balatonu! Rozloha je 588m2. Je obklopený. Autom môžete zaparkovať aj vo dvore. Sú na ňom 2 budovy. Jeden z nich má izbu a kuchyňu v jednom priestore. Kúpeľňa so samostatným vchodom. V druhej budove je izba. Na streche je škridlová krytina. V budove je voda a elektrina. Channeled. Plyn je možné nájsť na ulici. Uvítame prihlášky od tých, ktorí by sa nechceli hneď sťahovať a mať k dispozícii kúpnu cenu. Pretože tu budú potrebné silné rekonštrukcie! Oba sú murované.

Originálny text
Siófok belvárosától 800 méterre, a Balaton parttól 800 méterre eladó egy erősen felújításra szoruló családi ház!
A terület 588 négyzetméteres. Körbe van kerítve. Autóval beállhatunk az udvarba is.
Ezen található 2 épület.
Az egyikben egy légtérben van egy szoba és a konyha. Külön bejárattal fürdőszoba.
A másik épületben egy szoba van.
A tetőn cserép fedés található.
Víz, villany van az épületben. Csatornázott. A gáz az utcában található.
Azok jelentkezését várjuk, akik nem azonnal költöznének és rendelkezésükre áll a vételár.
Ugyanis itt erős felújításokra lesz szükség!
Tégla építésű mindkettő.