Dom k predaji, Siófok

Preložený text
Ponúkame na predaj tento poschodový rodinný dom v tichej časti Siófoku. Pri budove na pozemku 523 m2 bola postavená garáž a sklad. Zadná časť dvora je v súčasnosti využívaná ako zeleninová záhradka, odkiaľ si môžeme do kuchyne priniesť domácu, čerstvú zeleninu. Na spodnom podlaží sú 2 izby, 2 špajze, obývačka/jedáleň, kuchyňa, kuchynský kút, kúpeľňa, samostatné WC a izba, z ktorej sa dá zísť do pivnice, na povalu a do dvora. Na poschodí boli vytvorené 2 veľké izby a balkón s výhľadom do dvora/záhrady.

Originálny text
Eladásra kínáljuk Siófok csendes részén ezt a kétszintes családi házat. Az 523 m2-es telken fekvő épület mellet kialakításra került egy garázs és egy tároló is. Az udvar hátsó része jelenleg veteményeskertként van hasznosítva, ahonnan saját termesztésű, friss zöldségeket vihetünk a konyhára.

Az alsó szinten 2 szoba, 2 kamra, nappali/étkező, konyha, főzőfülke, fürdőszoba, külön wc valamint egy helyiség ahonnan lemehetünk a pincébe, fel a padlásra és az udvarra is kijuthatunk. A felső szinten 2 nagy szoba és egy erkély lett kialakítva ami az udvarra/kertre néz.