Dom k predaji, Siófok

Preložený text
Tento novopostavený rodinný dom je na predaj v meste Siófok, 900 metrov od jazera Balaton. Nachádza sa v záhradnej mestskej časti Siófok, obklopený prevažne obytnými budovami. Dom má 3 spálne, 1 priestrannú slnečnú obývačku, kúpeľňu, samostatné WC, špajzu a terasu. Stupeň dokončenia domu je cca 90%. Monolitická pásová dlažba, vonkajšie murivo z tehál Porotherm 30, drevená doska s prekrytými trámami, strecha škridlová Bramac. Na stene je 10 cm tepelná izolácia Austrotherm. Drevené konštrukcie majú hrubú lazúru vo farbe zlatý dub. Okenice sú vyrobené z tepelne a zvukovo izolovaných profilov. Vnútorné dvere sú vyrobené z laminovaného materiálu vo farbe dreva a zrnitosti. Na stropoch sú zabudované zapustené bodové svietidlá. Aktuálne čakajú všetky lokality teplé a studené krytiny. Umiestnenie sociálnych zariadení do vlhkých blokov je opodstatnené. V obývacej izbe nájdete zásuvky potrebné pre kuchyňu. Majiteľ dáva kupujúcemu možnosť navrhnúť interiér. Hľadanie jedinečnosti farebného sveta. Budova sa predáva v súčasnej podobe za inzerovanú cenu. Je možné si ho pozrieť vo vopred dohodnutom čase.

Originálny text
Siófokon a Balatontól 900 méterre eladó ez az új építésű családi ház.
Siófok kertvárosi részén, elsősorban lakóépületekkel körbevéve helyezkedik el.
A házban 3 hálószoba, 1 tágas, napfényes nappali, fürdőszoba, külön vécé, kamra, terasz került kialakításra.
A ház készültségi foka kb.90%-os.
Monolit sávalapozás, külső falazat Porotherm 30 téglából készült, borított gerendás fa födém, Bramac cseréptető található. 10 cm-es Austrotherm hőszigetelés van a falon. A fa szerkezeteken vastaglazúr található arany tölgy színben.
Nyílászárók hő-és hangszigetelt profilból készültek. A beltéri ajtók fa színű és erezetű rétegelt anyagból. A mennyezeteken beépített, süllyesztett spotlámpák találhatók.
Jelenleg minden helység hideg-meleg burkolatokra vár. A vizes blokkokban szaniterek elhelyezése indokolt.
A nappaliban megtaláljuk a konyhához szükséges kiállásokat.
A tulajdonos átadja a vevőnek a belső dizájn kialakításának lehetőségét. A színvilág egyediségének megtalálását.
Az épület jelen formájában eladó a meghirdetett áron.
Előre egyeztetett időpontban megtekinthető.