Dom k predaji, Siófok

Preložený text
V časti Szabád-Bath v Siófoku, pár stoviek metrov od jazera Balaton, je na predaj zabehnutý, dobre vybudovaný penzión so svojimi vracajúcimi sa hosťami! Dvojpodlažný, 7-izbový, 3-kúpeľňový, dobre udržiavaný dom má 873 m2, udržiavaný, upravený dvor v bezpečnom, tichom prostredí. Na záhrade je vŕtaná studňa a zavlažovací systém, detské ihrisko, gril na slaninu a gril. Alarm s plastovými dverami a oknami, vybavený žalúziami a sieťkami proti hmyzu, klimatizácia v dvoch izbách. Kuchyňa s veľkou reštauračnou časťou je tiež skvelá pre cateringové skupiny alebo stretnutia rodiny a priateľov. Najmä ak k tomu zarátame aj obrovskú krytú terasu cca 70 m2! Majiteľ má už toto leto niekoľko vracajúcich sa skupín, ktoré by prišli na dovolenku so spoločnosťami do 15 ľudí. V prípade predaja nehnuteľnosti majiteľ odovzdá celé zariadenie aj hosťom. Okrem (alebo namiesto) dovolenky môže byť rodinný dom samozrejme skvelý aj na trvalé bývanie pre väčšiu rodinu. Okrem tejto nehnuteľnosti ponúkame aj ďalších asi 3000 nehnuteľností na brehoch Balatonu. Zavolajte mi alebo mi napíšte, čo presne hľadáte? Ak máte záujem o rodinný dom v Siófok Szabadi-Bath alebo inú nehnuteľnosť v našej ponuke, zavolajte nám na tel. - Kúpili by ste si to, ale bez rámu? Náš kolega vám pomôže s bezplatnou bankovo neutrálnou správou úveru! LIDO HOME - Nehnuteľnosť na celý život! Sme k dispozícii aj cez víkendy!

Originálny text

Siófok szabadi-fürdői városrészében, pár száz méterre a
Balatontól eladó egy jól bejáratott, színvonalasan megépített
vendégház, visszatérő vendégkörével együtt! A két szintes, 7
szobás, 3 fürdőszobás, jó állapotban lévő ház 873 m2-es,
gondozott, parkosított udvarral rendelkezik, biztonságos, csendes
környezetben. A kertben fúrt kút és öntöző rendszer,
gyermekjátszótér, szalonnasütő, grillsütő is van kiépítve.
Műanyag nyílászárós, redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelve, két
szobában klímával, kiépített riasztó rendszer. A konyha hatalmas
éttermi résszel csoportok étkeztetésére, vagy családi, baráti
összejövetelek tartására is kiváló. Különösen, ha a szintén
hatalmas, mintegy 70 m2-es fedett teraszt is beszámítjuk! A
tulajdonosnak már idén nyárra is több visszatérő csoportja van,
akik maximum 15 fős társaságokkal érkeznének nyaralni. Az
ingatlan eladása esetén a teljes berendezést, valamint a
vendégkört is átadja a tulajdonos. A családi ház a nyaraltatáson
túl (vagy: helyett) természetesen nagyobb családnak állandó
lakásra is kiváló lehet.

Ezen az ingatlanon túl mintegy 3.000 egyéb ingatlant is
ajánlunk a Balaton partján. Hívjon telefonon, vagy küldjön
e-mailt arról, hogy pontosan mit is keres?

Amennyiben a Siófok szabadi-fürdői családi ház, vagy a
kínálatunkban található egyéb ingatlan felkeltette
érdeklődését, hívjon telefonon.

- Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégánk díjmentes, bank
semleges hitel ügyintézéssel segít Önnek!

LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!

Hétvégén is állunk rendelkezésére!