Dom k predaji, Segedín

Preložený text
V Szegede, v tesnej blízkosti hája Cédrus, ponúkam na predaj tieto dvojgeneračné, prízemné rodinné domy pozostávajúce z dvoch samostatných objektov, nachádzajúce sa na pozemku 605m2. Hlavná budova, ktorá sa nachádza na uličnom priečelí, bola postavená v roku 1920 v meštianskom štýle. Nehnuteľnosť má 75 m2 obytnej plochy, 3 izby a potrebuje rekonštrukciu. Jeho vonkajšia fasáda je zateplená. Má dva vchody, z ktorých jeden sa otvára z ulice a druhý z dvora. Vykurovaný je kachľovou pecou a plynovými konvektormi. Steny boli vymaľované a izby boli pokryté parketami. Dvorový dom postavený z tehly v roku 2003. Moderná, mladistvo navrhnutá, obklopená nehnuteľnosť so 70,5 m2, 2 izbami + jedálňou a kuchyňou a otvorenou terasou. Čo sa týka kúrenia, plyn-circo + podlahové kúrenie. V letných dňoch pomáha klimatizácia. Jeho okná a dvere sú drevené a tepelne izolovaná, strešná konštrukcia je šindľová. Kamerový systém chráni vašu bezpečnosť v objekte aj v jeho okolí. K nehnuteľnostiam patrí aj dvojgaráž 37m2. V prípade záujmu alebo akýchkoľvek otázok mi kľudne zavolajte!!! Pozrieme sa???? Vážený vlastník nehnuteľnosti! Volám sa Éva Slivkáné Zsiros, pracujem v kancelárii Duna House na Oroszlán utca. Môžem poskytnúť asistenciu pri predaji, kúpe, prenájme, oceňovaní, poskytovaní úverov, CSOK, opatrovanie detí, vypracovanie energetického certifikátu. Kontaktujte ma s dôverou.

Originálny text
Szegeden a Cédrus liget közvetlen közelében kínálom megvételre ezt a két külön épületből álló kétgenerációs, földszinti Családi házakat mely egy 605m2-es telken helyezkedik el.

A főépület mely az utcafronton helyezkedik el 1920-ban épült polgári stílusban. Az ingatlan 75 m2 lakótérrel, 3szobával rendelkezik, felújítandó állapotú. Külső homlokzata szigetelt.

Két bejárata van, melynek egyike az utca felől másikja pedig az udvarról nyílik.

Fűtéséről cserépkályha és gázkonvektorok gondoskodnak.

Falai festettek, szobáiban parkettával lettek burkolva.


Udvari ház 2003-ban épült téglából. Modern, fiatalos kialakítású körbe szigetelt ingatlan, mely 70,5 m2-er, 2 szobával+ étkező-konyhával, s egy nyitott terasszal rendelkezik.

Fűtését tekintve gáz-cirkó + padlófűtés. Klíma berendezés segít a nyári napokon.

Nyílászárói fából készültek s hőszigeteltek, zsindelyes tetőszerkezet.

Kamera rendszerszer védi az Ön biztonságát az ingatlanban s körülötte egyaránt.

Az Ingatlanokhoz tartozik egy 37m2-es duplagarázs is.
Ha felkeltette érdeklődését, vagy bármilyen kérdése van hívjon bizalommal!!!
Megnézzük????
Tisztelt ingatlantulajdonos !
Slivkáné Zsiros Éva vagyok, a Duna House Oroszlán utcai irodájában dolgozom. Ingatlanok eladásában, vételében, bérbeadásában, értékbecslésben, hitelnyújtásban, CSOK, babaváró támogatásban, energetikai tanúsítvány készítésében tudok segítséget nyújtani. Forduljon hozzám bizalommal.