Dom k predaji, Níreďháza

Preložený text
Predám rodinný dom 90 m2 v Nyíregyháze, Kistelekiszőló, so štyrmi samostatnými izbami, veľkou kuchyňou, plastovými dverami a oknami vybavenými žalúziami, samostatným plynovým a zmiešaným kúrením, silikátové murivo, zvonku zateplený 5 cm izoláciou Nikecel, zrekonštruovaná strešná konštrukcia pokrytá s obliečkami Lindab. Nehnuteľnosť sa nachádza na pozemku 1440 m2, má letnú kuchyňu, komoru s pivnicou, budovy vhodné na chov zvierat, rodinný dom s kopanou studňou. Vo veľkom dome nie je kuchyňa, ale dá sa postaviť, starý majiteľ používal letnú vonkajšiu kuchyňu, ktorá bola zazimovaná, s plynovým konvektorom a inžinierskymi sieťami.

Originálny text
Nyíregyháza, Kistelekiszőlőben eladó 90 m2-es, négy különnyíló szobás, nagy konyhás, műanyag nyílászárós mely redőnnyel felszerelt, egyedi gáz és vegyes fűtésű, szilikát falazatú mely külsőleg 5 cm-es nikecel szigeteléssel borított, Lindab lemezzel fedett felújított tetőszerkezetű felújítandó családi ház. Az ingatlan 1440 m2-es telken fekszik található rajta nyári konyha, tároló alatta pincével, állat tartásra alkalmas épületek, ásott kút családi ház. A nagy házban konyha nincs de kialakítható a régi tulajdonos külső nyári konyhát  használta mely téliesítve lett, gázkonvektor fűtéssel és közművekkel.