Dom k predaji, Lenti

Preložený text
Vážení záujemcovia, táto malá vínna pivnica bola ponúknutá na predaj na kopci Máhomfai, ktorý patrí pod vrch. Ideálne pre víkendový dom. Základ je betónový, murivo tehlové. Priamo za budovou sa nachádza aj malý drevený sklad, ktorý je viac než dostatočný na uskladnenie zimného palivového dreva. Rozloha nie je veľká, len 617 metrov štvorcových, no práce je aspoň menej ako na veľkom areáli. Na pozemku sa nachádza 50 ks viniča a jemný gaštan. Elektrina je napojená na pozemok, voda tečie po horskej ceste a nachádza sa pred pivnicou, takže pripojenie je jednoduché. Susedia sú poriadkumilovní, každý si udržiava poriadok vo svojich dverách. Pozemok je široký asi 7 metrov a dlhý o niečo menej ako 90 metrov. Vínna pivnica má 8 metrov štvorcových a je suchá. Doteraz slúžila len na uskladnenie vína. Nábytok zobrazený na obrázkoch je súčasťou kúpnej ceny! Ak v tom vidíte fantáziu, pokojne sa mi ozvite, teším sa na váš telefonát! (Viac z našej ponuky nájdete na oficiálnej stránke VING.)

Originálny text
Kedves Érdeklődő,


A lenti hegyhez tartozó Máhomfai hegyen eladó sorba került ez a pici boros pince. Ideális hétvégi háznak. Alapja beton, falazat tégla. Az épület mögött közvetlenül található egy kis fás tároló is, ami a téli tüzelő tárolására bőven elég. A terület nem nagy hozzá, mindösszesen 617 nm, de legalább kevesebb a munka, mint egy nagy területen. A telken 50 tő szőlő és egy szelíd gesztenye fa található. Az ingatlanba a villany be van vezetve, a víz a hegyi úton megy a pince előtt megtalálható, így a rákötése is egyszerű. A szomszédok rendezettek, mindenki rendbe tartja a saját portáját. A telek kb 7 méter széles és kicsit kevesebb, mint 90 m hosszú.
A borospince része 8nm nagy és száraz. Eddig csak bor tárolására használták.
A képeken látható bútorzat a vételár részét képezi!
Ha lát benne fantáziát, hívjon bizalommal, várom hívását!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)