Dom k predaji, Kercaszomor

Preložený text
V jednej z najkrajších dedín národného parku Őrségi, Kercaszomoron, 1000 metrov od Slovinska, na pozemku s rozlohou 2709 metrov štvorcových, módny murovaný statok postavený v roku 1899 (125 rokov) s podlahovou plochou 76 metrov štvorcových. je na predaj. Dom má 2 izby, kuchyňu, špajzu, kúpeľňu, WC, vstupnú chodbu a zadnú terasu (3 m x 7 m) postavenú na drevených kolách, ktorá sa otvára z kuchyne s výhľadom do záhrady, na lúku. , a les. Plastové okná a dvere boli namontované minulý rok. Nehnuteľnosť je možné vykurovať 2 keramickými kachľami (alebo elektrickými radiátormi). Na pozemku sa nachádza hospodárska budova, parkovacie státie pre 2 autá, sklad dreva, vonkajšia pec a ovocné stromy (orechy, hrušky, jablká, slivky, slivky, čerešne, čerešne, broskyne, mišpule, jahody, kaki slivky, figy) sa nachádza bambusový háj a malé vykopané jazierko. V spodnej tretine pozemku je zavedené ubytovanie v súkromí (********), v ktorom je možné pokračovať ako samostatný podnik alebo aj ako fyzická osoba s DIČ. Viac informácií o ubytovaní nájdete na vyššie uvedenom odkaze. K pohodliu hostí slúži Transylvánska vírivka na drevo v areáli, pričom v hornej tretine pozemku sa nachádza rúrkový rámový bazén s rozmermi 6 x 2,20 m. Nehnuteľnosť je bez ťarchy, ale vyžaduje rekonštrukciu. Cena: 46 000 000 HUF Môžete sa opýtať telefonicky: +36(30)6353769

Originálny text
Az Őrségi Nemzeti Park egyik legszebb falujában Kercaszomoron 1000 méterre Szlovéniától 2709 nm-es telken eladó egy 1899-ben épült (125 éves) 76 nm alapterületű téglából épült módos parasztház. A házban 2 szoba, konyha, spejz, fürdőszoba, wc, előszoba, valamint egy utólag hozzáépített facölöpökön álló hátsó terasz (3 méter*7 méter) található, amely a konyhából nyílik és a hátsó kertre, rétre, erdőre néz. A műanyag nyílászárók tavaly lettek beépítve. Az ingatlan fűtése 2 db cserépkályhával (vagy elektromos radiátorral) oldható meg. A telken gazdasági épület, 2 autó beállására alkalmas kocsibeálló, fatárolók, kültéri kemence, valamint termő gyümölcsfák (dió, körte, alma, szilva, ringló, cseresznye, meggy, barack, naspolya, faeper, khakiszilva, füge), bambuszliget, ásott kis tó található.
A telek alsó harmadában bevezetett magánszálláshely üzemel (********), amely önálló vállalkozás keretében vagy akár adószámos magánszemélyként tovább folytatható. A szálláshelyről további információ a fenti linken található. A területen fatüzelésű erdélyi dézsafürdő szolgálja a vendégek kényelmét, a telek felső harmadában viszont egy 6 méter*2,20 méter nagyságú csővázas medence áll. Az ingatlan tehermentes, viszont felújítást igényel.
Irányára: 46.000.000 Ft
Érdeklődni telefonon lehet: +36(30)6353769