Dom k predaji, Hévíz

Preložený text
Kvalitne zrekonštruovaný rodinný dom a penzión na jednom pozemku! MOŽNÉ NASŤAHOVANIE IHNEĎ! V jednej z obľúbených ulíc Hévízu ponúkame na predaj komplex dvoch domov / jeden 129 m2 a druhý 84 m2 / nachádzajúci sa na pozemku 649 m2! Pozemok je kompletne oplotený a vybavený elektrickou bránou. Na dvore sa nachádza bazén so strojmi na cirkuláciu vody, ako aj sklad náradia. Budovy boli kompletne zrekonštruované v roku 2021 a odvtedy sú nepretržite udržiavané. Budovy sú murované s vonkajšou izoláciou 10 cm a zastrešené škridlovými strechami. Všetky dvere a okná sú zateplené plastové, vybavené sieťkami proti hmyzu a žalúziami. Vnútorné miestnosti sú pokryté sofistikovanými keramickými dlaždicami. Kúrenie a ohrev teplej vody zabezpečuje kondenzačný plynový kotol. Všetky inžinierske siete / voda, elektrina, plyn, kanalizácia/ sú napojené a fungujú v budovách, k dispozícii je aj satelitná TV, internet a telefón. Dobrá investícia, dokonale vhodná na spoločné bývanie viacerých generácií alebo aj na dovolenky a výdavky! Rozloženie priestoru: Byt I.: 129,20 m2: Prízemie 67,10 m2: obývačka-jedáleň 21,80 m2, kuchyňa 4,80 m2, technická miestnosť 4,70 m2, predsieň 4,00 m2, WC pre hostí 1,40 m2, kúpeľňa so sprchou 4,40 m2, spálňa m2, 4,50 m2 spálňa 10,50 m2. Terasa 10,00 m2, podkrovie 37,10 m2: obytná plocha 31 m2, sprchový kút 6,10 m2, balkón 15 m2. Bytový dom II.: 84,40 m2: Prízemie: zimná záhrada 14,40 m2, predsieň 8,96 m2, chodba 5,23 m2, kuchyňa 6,54 m2, izba 10,15 m2, izba 10,15 m2, práčovňa 2, sušiareň 2, 20,6 m. Podkrovie 35 m2: izba 10,00 m2, spálňa 10,00 m2, kúpeľňa 5 m2. Terasa 10 m2, komora 12 m2. Jazerné kúpele sú vzdialené osemsto metrov, reštaurácie a obchody pár stoviek metrov, Keszthely päť kilometrov a Viedeň a Budapešť dvesto kilometrov. Pozrite si našu webovú stránku, kde nájdete ďalšie rezidenčné a komerčné nehnuteľnosti! SPOĽAHLIVÉ NEHNUTEĽNOSTI - NEHNUTEĽNOSTI PRE ŽIVOT A PRÁCU! MB24-121

Originálny text
Minőségi felújított családi ház és vendégház egy telken! AZZONNAL KÖLTÖZHETŐ!
Hévíz egyik közkedvelt utcájában kínálunk eladásra egy 649 m2-es telken elhelyezkedő két házból / egyik 129 m2 a másik 84 m2 / álló épületegyüttest! A telek teljesen bekerített és elektromos kapuval ellátott. Az udvarban van egy medence vízforgató gépészettel együtt, valamint egy szerszámtároló házikó. Az épületeket 2021-ben teljesen felújították és azóta is folyamatosan karbantartották. Az épületek téglaépítésűek 10 cm-es külső szigeteléssel és cseréptetővel fedettek. Valamennyi nyílászáró hőszigetelt műanyag, szúnyoghálóval és redőnnyel szereltek. A belső helyiségek igényes kerámialapokkal burkoltak. A fűtésről és melegvíz ellátásról kondenzációs gázkazán gondoskodik. Az épületekben valamennyi közmű / víz, villany, gáz, csatorna / be van kötve és működik, illetve műholdas TV, internet és telefon is rendelkezésre áll. Jó befektetés, kiválóan alkalmas több nemzedék együtt élésére, vagy akár nyaraltatásra, kiadásra egyaránt!
Térfelosztás:
Lakóház I.: 129,20 m2: Földszint 67,10 m2: nappali-étkező 21,80 m2, konyha 4,80 m2, háztartási helység 4,70 m2, előtér 4,00 m2, vendég WC 1,40 m2, fürdőszoba tusolóval 5,50 m2, hálószoba 14,40 m2, hálószoba 10,50 m2. Terasz 10,00 m2, Tetőtér 37,10 m2: lakótér 31 m2, zuhanyzó-mosdó 6,10 m2, erkély 15 m2.
Lakóház II.: 84,40 m2: Földszint: télikert 14,40 m2, előszoba 8,96 m2, közlekedő 5,23 m2, konyha 6,54 m2, szoba 10,15 m2, szoba 10,15 m2, mosókonyha 5,40 m2, szárító 3,60 m2. Tetőtér 35 m2: szoba 10,00 m2, szoba 10, 00 m2, fürdőszoba 5 m2. Terasz 10 m2, tároló 12 m2.
A tófürdő nyolcszáz méterre, éttermek, üzletek pár száz méterre, Keszthely öt kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt kétszáz kilométerre elérhető.
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB24-121