Dom k predaji, Felsőpáhok

Preložený text
V tesnej blízkosti Hévízu, v tichej uličke Felsőpáhoku, ponúkame na predaj východnú polovicu dvojdomu ľahkej konštrukcie! Stavba bola postavená v roku 2005 na pozemku o výmere 1425 m2, má východo-západnú orientáciu, je odľahčená a má škridlovú strechu. Nehnuteľnosť je vybavená unikátnymi meračmi a patrí k nej kuchynská záhrada cca 720 m2 posiata ovocnými stromami a udržiavaná, ako aj jedna polovica spoločnej garáže 30 m2 a sklad 12 m2. Celková obytná plocha 90 m2 na dvoch úrovniach pozostáva z: obývačky, kuchyne-jedáleň, spálne, kúpeľne s WC a skladom na prízemí, dvoch väčších a jednej menšej izby, kúpeľne s WC a chodby na prvé poschodie. Dvere a okná sú viacvrstvové zateplené plastové, vybavené sieťkami proti hmyzu a žalúziami. Na poschodí sa nachádza vysokovýkonná chladiaco-vykurovacia klimatizácia. Vykurovanie a ohrev vody zabezpečuje plynový kotol a cirkulačný vykurovací systém. Vnútorné steny sú vymaľované, v izbách a obývačke sú laminátové podlahy, v ostatných miestnostiach je dlažba. Vďaka dobrej izolácii sú režijné náklady domu nízke! Ideálne na trvalé bývanie pre akúkoľvek vekovú kategóriu alebo len tak na dovolenku! Hévíz je vzdialený štyri kilometre, Keszthely desať kilometrov, Viedeň a Budapešť obe dvesto kilometrov! SPOĽAHLIVÉ NEHNUTEĽNOSTI - NEHNUTEĽNOSTI PRE ŽIVOT A PRÁCU! MB23-86

Originálny text
Hévíz közvetlen szomszédságában, Felsőpáhokon csendes utcában, kínálunk eladásra egy könnyűszerkezetes ikerház keleti felét! Az épület 2005-ben épült egy 1425 m2-es telekre, kelet-nyugati tájolású, könnyűszerkezetes és cseréptetővel fedett. Az ingatlan egyedi mérőórákkal ellátott és tartozik hozzá egy kb 720 m2-es gyümölcsfákkal tarkított és gondozott konyhakert, valamint egy közös használatú garázs 30 m2 és tároló 12 m2 egyik fele. A kétszinten összesen 90m2 lakóterület a következőkből áll: földszinten nappali, konyha-étkező, hálószoba, fürdőszoba WC-vel és tárolóval, az emeleten két nagyobb egy kisebb szoba, fürdőszoba WC-vel és közlekedő. A nyílászárók több rétegű szigetelt műanyagok, szúnyoghálóval és redőnnyel szereltek. Az emeleten van egy nagy teljesítményű hűtő-fűtő klíma. A fűtésről és a melegvíz ellátásról gázkazán és cirkó fűtőrendszer gondoskodik. A belső falak festettek, a szobák és a nappali laminált padlóval a többi helyiség járólapokkal burkoltak. A jó szigetelésnek köszönhetően alacsony a ház rezsiköltsége! Kiválóan alkalmas állandó lakhatásra bármely korosztály részére, vagy csak nyaralónak egyaránt! Hévíz négy kilométerre, Keszthely tíz kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt kétszáz kilométerre elérhető!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB23-86