Dom k predaji, Debrecín

Preložený text
V Debrecíne, v Biczó István-kert, na predaj rodinný dom s uzavretou záhradou, na betónovom základe, so zmiešaným murivom, s úžitkovou plochou takmer 72 metrov štvorcových, s 3 izbami so samostatnými vchodmi a veľká kuchyňa-jedáleň, potrebuje rekonštrukciu. S určitou investíciou sa budova môže zmeniť na skutočný malý dom. Objekt je momentálne vykurovaný kachľami, ale je možné osadiť aj kotol na zmiešané palivo. Plyn je vzdialený 60 metrov, voda z vodovodu je na začiatku ulice, 100 metrov. Podľa listu vlastníctva ide o plochu vylúčenú zo súkromnej záhradkárskej a hospodárskej stavby. Vzhľadom na veľkosť pozemku - čo je 1047m2 - môže byť vhodný na farmárčenie alebo chov zvierat. Dopravne je zastávka MHD vzdialená 900 metrov, takže ju odporúčam ľuďom s autom či motorkou alebo tým, ktorí majú radi ticho a túžia po rušnom mestskom prostredí. Ak som vás zaujal, neváhajte ma kontaktovať!

Originálny text
Debrecenben, a Biczó István-kertben eladó egy zártkerti, beton alapra, vegyes falazatú, közel 72 nm hasznos alapterületű, 3 külön bejáratú szobával és hatalmas konyha-étkezővel rendelkező, felújítást igénylő családi ház.

Az épületből némi ráfordítással igazi kis otthon varázsolható. Az épület fűtéséről jelenleg kályha gondoskodik, de lehetőség van vegyes tüzelésű kazán beszerelésére is. Gáz 60 méterre, a vezetékes víz az utca elején, 100 méterre található.

Tulajdoni lap szerint zártkerti művelés aló kivett terület, és gazdasági épület.

A telek méretéből adódóan - ami 1047 nm - alkalmas lehet gazdálkodásra, vagy állattartásra. Közlekedés szempontjából a buszmegálló 900 méterre található, ezért ebből kifolyólag ajánlom autóval, vagy motorral rendelkezőknek, illetve azoknak akik szeretik a csendet, és elvágynak a nyüzsgő városi környezetből.

Amennyiben felkeltettem az érdeklődését, kérem, keressen bizalommal!