Dom k predaji, Debrecín

Preložený text
80 m2, 2-izbový + 35 m2 1-izbový rodinný dom s 3074 m2 deliteľným pozemkom na predaj v Debrecíne - okres Dombos. Vlastnosti nehnuteľnosti: - tehlové murivo na betónovom podklade - 5 cm vonkajšia izolácia - plášť škridly - inžinierske siete: voda, plyn, elektrina (priemyselný prúd 3x20A) - kúrenie plynovým sporákom, radiátor s tepelnými žiaričmi - vstavaný kamerový systém - plastové vonkajšie dvere a okná so žalúziami, vstupné bezpečnostné dvere Izby: - 2 veľké obytné miestnosti - jedáleň - kuchyňa - kuchynský kút, špajza - kúpeľňa - wc Menší obytný dom sa nachádza na konci hlavnej budovy, takže je možné ho postaviť spolu za účelom rozšírenia, ale je veľmi vhodné aj keď sa spolu nasťahujú 2 generácie. Jeho priestory: - 1 veľká obývačka - jedáleň-kuchyňa - wc + ručné umývanie Jeho steny sú murované, je zavedená voda a elektrina, kúrenie je momentálne riešené pieckou. Prostredie je blízko prírody, pokojné a veľký pozemok ponúka množstvo riešení na využitie. 3074 m2 vhodný na farmárčenie, sebestačnosť, chov zvierat, kompletne oplotený, udržiavaný pozemok ústiaci do 2 ulíc so širokými uličnými priečeliami. Na dvore sa nachádza plechová garáž, niekoľko hospodárskych budov a filagória. Doprava je zabezpečená železnicou, diaľkovým autobusom a školským autobusom, zastávky a obchod s potravinami v blízkosti.

Originálny text
Debrecen - Dombos városrészen 80 nm-es, 2 szobás + 35nm-es 1 szobás családi ház, 3074 nm-es oszható telekkel eladó.

Az ingatlan jellemzői:

- beton alapon tégla falazat
- 5 cm-es külső szigetelés
- cseréplemez héjazat
- közművek: víz, gáz, villany (3x20A ipari áram)
- fűtése gázcirkó, radiátor hőleadókkal
- klíma
- kiépített kamera rendszer
- műanyag külső nyílászárók redőnnyel ellátva, biztonsági bejárati ajtó

Helyiségei:
- 2 nagy lakószoba
- étkező-konyha
- főzőfülke, kamra
- fürdőszoba - Wc

A kisebbik lakóépület a főépület végében helyezkedik el, ennél fogva bővítés céljából össze is építhető, de kiválóan alkalmas 2 generáció összeköltözése esetén.

Helyiségei:
- 1 nagy lakószoba
- étkező-konyha
- Wc+ kézmosó
Falazata tégla, víz, villany bevezetve, fűtése jelenleg kályhával megoldott.

A környezet természetközeli, nyugalmas, a nagy telek számos megoldást kínál a használatra.
3074 nm-es gazdálkodásra, önellátásra, állattartásra alkalmas, teljesen körbekerített gondozott 2 utcára nyíló telek széles utcafrontokkal.
Az udvaron lemezgarázs, több melléképület és egy filagória található.

A közlekedést vasút, távolsági buszjárat és iskola busz biztosítja, megállók és élelmiszer bolt a közelben.