Dom k predaji, Cserszegtomaj

Preložený text
V Cserszegtomaj, blízko centra, napriek tomu v tichej uličke, ponúkame na predaj murovanú chatu 61 m2 s panoramatickým výhľadom na Balaton, ktorá sa nachádza na pozemku 1517 m2, klasifikovaný ako samostatne stojaci dom, komerčný objekt a dvor, podľa listu vlastníctva! Do objektu je privedená elektrina a voda, plyn a kanalizácia sú na ulici. Dom má jednu väčšiu a jednu menšiu izbu, kuchyňu, špajzu, kúpeľňu s WC, južnú terasu a východnú terasu cca 18m2. Východná terasa je zároveň zastrešením pivnice 31 m2. Po miernej rekonštrukcii môže byť chata perfektne vhodná na trvalé bývanie alebo ako rekreačný dom pre akúkoľvek vekovú kategóriu! Terasa ponúka nádherný výhľad na jazero Balaton a Keszthely! V objekte je momentálne elektrické kúrenie a teplú vodu vyrába elektrický bojler. Dom má chladiacu a vykurovaciu klimatizáciu, ktorá nám uľahčuje život v lete, ale aj v zime! Kancelária primátora, škola, škôlka, autobusová zastávka sú vzdialené päťsto metrov, Keszthely a Hévíz sú vzdialené päť kilometrov a Viedeň a Budapešť sú obe dvesto kilometrov! Pozrite si našu webovú stránku, kde nájdete ďalšie rezidenčné a komerčné nehnuteľnosti! SPOĽAHLIVÉ NEHNUTEĽNOSTI - NEHNUTEĽNOSTI PRE ŽIVOT A PRÁCU! MB23-89

Originálny text
Cserszegtomajon központhoz közel, mégis csendes utcában kínálunk eladásra egy, a tulajdoni lap szerint: kivett lakóház, gazdasági épület és udvar besorolású, 1517 m2-es telken elhelyezkedő 61 m2-es, Balatonra panorámás, téglaépítésű palatetős házikót! Az épületbe a villany és a víz be van vezetve, a gáz és a csatorna az utcában elérhető. A házban egy nagyobb és egy kisebb szoba, konya, spájz, fürdőszoba WC-el, egy déli terasz és egy kb.18m2-es keleti terasz lett kialakítva. A keleti terasz egyben a 31 m2-es pince teteje is. A házikó egy közepes felújítás után, kiválóan alkalmas lehet állandó lakhatásra, vagy nyaralónak bármely korosztály számára! A teraszról csodálatos panoráma nyílik a Balatonra és Keszthelyre! Az épületben jelenleg villanyfűtés van és villanybojler állítja elő a melegvizet. A házban van egy hűtő-fűtő klímaberendezés ami megkönnyíti az életünket nyáron, de akár télen is! A polgármesteri hivatal, iskola, óvoda, buszmegálló ötszáz méterre, Keszthely és Hévíz öt kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt kétszáz kilométerre elérhető! További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB23-89