Dom k predaji, Bük

Preložený text
V Büku, pár 100 metrov od centra, ale stále v tichom a pokojnom prostredí, na predaj samostatný nezaťažený rodinný dom 86 m2. Budova bola postavená z tehly v polovici šesťdesiatych rokov, je stavebne v dobrom stave, nevlhne a vnútorné miestnosti sú dobre dispozične riešené. V objekte je len elektrina. Voda, plyn a kanalizácia sa nachádzajú na hranici pozemku. Nehnuteľnosť disponuje 2 izbami, kuchyňou, predsieňou a kúpeľňou, ako aj priestrannou špajzou, ktorá je momentálne prístupná z vonku, no možnou menšou úpravou prerobiť na tretiu izbu. Na 1100 m2 udržiavanom pozemku sa nachádza aj kopaná studňa a hospodárska budova, ktorá je vhodná na sklad a sklad dreva, ale vzhľadom na jej veľkosť je možné ju prerobiť aj na garáž. Vďaka vlastnostiam a polohe domu má veľa možností. Pomer ceny a úžitkovej hodnoty nehnuteľnosti je vzhľadom na ponuku trhu nehnuteľností v danej lokalite mimoriadne priaznivý.

Originálny text
Bükön a központtól néhány 100 méterre, de mégis csendes, nyugodt környezetben, önálló, tehermentes 86 m2-es családi ház eladó.
Az épület a hatvanas évek közepén téglából épült, szerkezetileg jó állapotú, nem vizesedik és jó a belső helyiségek elosztása. Az ingatlanban csak villany van. A víz, a gáz és a csatorna a telekhatáron található.
Az ingatlanban található 2 szoba, egy konyha, egy előszoba és egy fürdőszoba, valamint egy tágas kamra, ami jelenleg kívülről közelíthető meg, de kis átalakítással harmadik szoba lehet belőle.
A 1100 m2-es gondozott telken egy ásott kút és egy melléképület is található, mely tárolásra, fatárolásra alkalmas, de méretéből adódóan garázzsá is alakítható.
A ház adottságainak és elhelyezkedésének köszönhetően sok lehetőséget rejt magában.
Az ingatlan ár-érték aránya rendkívül kedvező, figyelembe véve a térség ingatlanpiaci kínálatát.