Dom k predaji, Budapešť XXIII obvod

Preložený text
Na predaj je XXIII. okres, ul. Szítás, na pozemku 703 m2 rodinný dom na rekonštrukciu, pozostávajúci z 3 samostatných bytov, s dielňou a skladmi. Nehnuteľnosť 1 má podlahovú plochu 85 m2, obývačku + 1 spálňu. Kuchyňa je vybavená jedálenským kútom. Kúrenie a ohrev vody zabezpečuje kombinovaný bojler, ale je možné vykurovať aj kachľovou pecou, v noci má elektrinu. Nehnuteľnosť 2 má podlahovú plochu 48,5 m2, obývačka + 1 spálňa, v podkroví je vytvorená galéria (25 m2). Vykurovanie tejto nehnuteľnosti je zabezpečené konvektorom alebo kachľovou pecou a ohrev teplej vody elektrickým bojlerom. Nehnuteľnosť 3 má podlahovú plochu 61 m2, obývačku s americkou kuchyňou a 1 spálňu. Vykurovanie tejto nehnuteľnosti je zabezpečené elektrickým panelom, ohrev teplej vody elektrickým bojlerom. Dielňa má dve podlažia, podlahovú plochu 75+75 m2 a 3-fázovú priemyselnú elektrinu. Na podlahovej ploche 105 m2 vzniklo niekoľko krytých skladových plôch. Ulica je tichá a upravená, pár minút od Hősök tere, stanice HÉV a školy. Všetko, čo potrebujete, nájdete v blízkosti.

Originálny text
Eladó a XXIII. kerületben, a Szitás utcában 703 m2-es telken lévő, 3db különálló lakrészből álló, műhellyel és tárolókkal rendelkező, felújítandó családi ház.



Az 1-es ingatlan 85 m2 alapterületű, nappali + 1 hálószobás. A konyha étkezőrésszel kialakított. A fűtést és a meleg vizet kombi cirkóberendezés biztosítja, de van lehetőség cserépkályhával is fűteni, éjszakai árammal rendelkezik.



A 2-es ingatlan 48,5 m2 alapterületű, nappali + 1 hálószobás, a tetőtérben egy galéria lett kialakítva (25 m2). Ennek az ingatlannak a fűtését konvektor illetve cserépkályha, a meleg vizet villanybojler biztosítja.



A 3-as ingatlan 61 m2 alapterületű, amerikai konyhás nappalival +1 hálószobával rendelkezik. Ennek az ingatlannak a fűtését elektromos panel látja el, a meleg vizet villanybojler biztosítja.



A műhely kétszintes, 75+75 m2 alapterületű, 3-fázisú ipari árammal rendelkezik.

Több fedett tároló lett kialakítva, 105 m2 alapterületen.



Az utca csöndes, rendezett, a Hősök tere, HÉV állomás, iskola pár percnyire. A közelben minden megtalálható, amire szükség lehet.