Dom k predaji, Budapešť XVII obvod

Preložený text
Referenčné číslo: GI11/100303 RODINNÝ DOM S MNOHÝMI MOŽNOSŤAMI NA VEĽKOM POZEMKU, IDEÁLNY PRE VEĽKÚ RODINU! Ponúkam na predaj 6 izbový poschodový dom 138 m2 obklopený upravenou záhradou 791 m2. Na prízemí sa nachádza vstupná chodba, jedáleň, obývačka, kuchyňa, kúpeľňa, 2 izby a príjemná terasa, pod ktorou sa nachádza pivnica o veľkosti pár metrov štvorcových. Na poschodí sú 2 spálne, kúpeľňa, chodba a šatník/spálňa. Dom má veľkú predzáhradku, dá sa po ňom prejsť, bol postavený v roku 1955. Podkrovie bolo vyvýšené a postavené v roku 1997, čím vznikli ďalšie 2 veľké spálne, šatník a kúpeľňa. V ostatnom čase bolo vymenené aj celé strojárstvo, rozvody vody a elektriny, krytina. V izbách sú krásne pôvodné drevené parkety! Vykurovanie a zásobovanie teplou vodou zabezpečuje plynový kotol, na každom podlaží je inštalovaná 1x chladicko-kúrenia. Staré nahradili zateplené plastové okná vybavené hliníkovými žalúziami a sieťkami proti hmyzu. Fasáda má izolačný náter Terranova. Pri dome bola postavená dvojgaráž, ktorej jedny dvere a okná sú elektrické. Mesačné náklady na kúrenie: 29 000 HUF Okolie je tiché, tichá a infraštruktúra výborná. Tichý dom sa nachádza vo vedľajšej ulici, nie je tu žiadna priechodná doprava. V blízkosti sa nachádzajú škôlky, školy, obchody a autobusové zastávky. Čakám na vaše čestné volanie! Som k dispozícii aj cez víkendy a sviatky.

Originálny text
Referens: GI11/100303
SOK LEHETŐSÉGET REJTŐ CSALÁDI HÁZ NAGY TELKEN, IDEÁLIS NAGY LÉTSZÁMÚ CSALÁDNAK!

Eladásra kínálok 791 nm rendezett kert ölelésében fekvő 6 szobás,
138 nm-es kétszintes családi házat.

A földszinten előszoba, ebédlő, nappali, konyha, fürdőszoba, 2 szoba és egy kellemes terasz van, alatta egy pár négyzetméteres pince található.
A felső szinten 2 hálószoba, fürdőszoba, közlekedő és gardrób/hálószoba lelhető.

A ház nagy előkertes, körbejárható, 1955-ben épült. A tetőteret 1997-ben emelték meg és építették be, így került még 2 nagy méretű hálószoba, gardrób, fürdőszoba kialakításra. Az elmúlt időben teljes gépészet, víz- és villanyvezeték, burkolat cseréje is megtörtént. A szobák szép eredeti fa parkettásak! Fűtését és meleg víz ellátását gázkombicirkó biztosítja, szintenként 1-1 db hűtő-fűtő klíma került beépítésre.
Hőszigetelt műanyag ablakok alumínium redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek kerültek a régiek helyére. Homlokzatán Terranova szigetelő festék van.
A ház mellett egy kétállásos garázs épült, melynek egyik nyílászárója elektromos.
Havi fűtési költség: 29 000 forint

A szomszédság nyugodt, a környék csendes, infrastruktúra szempontjából kiemelkedő. A csendes otthon mellékutcában helyezkedik el, átmenő forgalom nincs. A közelben minden megtalálható óvoda, iskola, bevásárlási lehetőség, buszmegálló.

Várom megtisztelő hívását! Hétvégén és ünnepnapokon is elérhető vagyok.