Dom k predaji, Budapešť X obvod

Preložený text
PREDAJ RODINNÝ DOM V X. OKRESNOM ZÁHRADNOM MESTE! V obľúbenej časti Kőbánya sa v XVII. Ponúkame na predaj dvojgeneračný dom s pozemkom 600 NM a 2 garážami na ňom umiestnenými, na hranici okresu, vo vilovej štvrti. Dva byty sú prístupné zo spoločného vetrolamu. V 90. rokoch pribudla väčšia obytná časť a pribudlo aj podkrovie. Na prízemí sa z útulnej terasy dostaneme do obývačky, slnečnej priestrannej kuchyne s jedálenským kútom, ako aj na toaletu a kúpeľňu. O príjemnú teplotu domova sa stará chladicko-kúreňová klimatizácia a kombinovaný radiátor. Na oknách sú plastové žalúzie, žalúzie a siete proti hmyzu. V podkroví vznikli dve izby, ktoré sa otvárajú samostatne, tu v lete vieme optimalizovať pocit tepla klimatizáciou. Stav menšej staršej časti bytu je potrebná rekonštrukcia, má 2 izby, samostatné WC a kúpeľňu, vykurovaný je cirkokúrením, teplú vodu zabezpečuje elektrický bojler. Dá sa ľahko pretvárať a tvarovať, pre samostatnú generáciu, ale môže tu vzniknúť aj ako telocvičňa, kozmetika, či kozmetický salón. Dopravne sa nachádza vo výbornej lokalite, veľa autobusov premáva na Örs Vezér Tere a Kispest. (68 268, 161, 161A, 162, 202, 195) V blízkosti nájdete všetko potrebné pre každodenný život: Nákupné možnosti, Tesco, škôlka, škola atď. 1/1 majiteľ! Pôdorys je informatívny. Sprostredkovanie je pre našich zákazníkov bezplatné.

Originálny text
ELADÓ CSALÁDI HÁZ X. KERÜLET KERTVÁROSBAN!

Kőbánya közkedvelt részén, a XVII. kerület határán, családiházas övezetben kínálunk eladásra egy kétgenerációs házat, 600 NM-es telekkel és a rajta fekvő 2 garázzsal.

A két lakrész egy közös szélfogóból közelíthető meg.

A nagyobb lakrész az 1990-es években lett hozzáépítve, valamint tetőtér beépítésre is sor került.

A földszinten a hangulatos teraszról a nappaliba érkezünk, a közlekedőből nyílik a napfényes, tágas, étkezős konyha, valamint a wc és a fürdőszoba.

Az otthon kellemes hőmérsékletét egy hűtő-fűtő klíma, valamint kombi cirkó biztosítja.

Az ablakok műanyag nyílászáróval, redőnnyel és szúnyoghálóval rendelkeznek.

A tetőtérben két szoba lett kialakítva, melyek külön nyílóak, itt nyáron a hőérzetet a klímával tudjuk optimalizálni.

A kisebbik, régebbi lakrész állapota felújítandó, 2 szobából, szeparált wc-vel és fürdőszobával rendelkezik, fűtése cirkó fűtés, a melegvizet pedig villanybojler biztosítja.

Könnyedén átalakítható, formálható, külön generációnak, de akár edzőterem, kozmetika, szépségszalon is kialakítható itt.



Közlekedés szempontjából kiváló helyen található, számos busz közlekedik az Örs Vezér Tere, valamint Kispest irányába. (68,268, 161, 161A, 162, 202, 195)

A közelben minden megtalálhat, ami a mindennapi élethez szükséges:

Bevásárlási lehetőségek, Tesco, óvoda, iskola stb..

1/1 tulajdonos!

Az alaprajz tájékoztató jellegű.

Vevőink számára a közvetítés díjtalan.