Dom k predaji, Balatongyörök

Preložený text
Pamätáte si na nádherné balatonské leto? Teraz to môžete prežiť celý rok! V tichej ulici Balatongyöröku na vás čaká 2-poschodový, 140 m2 brutto, priestranný, prehľadný tehlový dom. Dom je bez ťarchy, vlastnícke pomery sú vysporiadané, takže ho v prípade potreby v krátkom čase môžete dostať do držby, alebo si dokonca užiť jeho výhody už toto leto! Spodná a horná úroveň majú samostatné vchody. Na spodnom poschodí, ktoré bolo postavené v roku 1968, sa nachádza - parketová izba 16,8 m2 - parketová izba 18,9 m2 - kúpeľňa, - kuchyňa s jedálňou, - špajza. Pred vchodom je 13 m2 krytá, dláždená terasa. Na hornom poschodí, ktoré bolo postavené v roku 1994 a je prístupné cez kryté schodisko, sú - dve izby 14 m2 - jedna izba 8,4 m2 - kúpeľňa - samostatná toaleta - kuchyňa a jedáleň. Na poschodí je balkón pred 2 obytnými miestnosťami s výhľadom do záhrady a na ulicu, zatiaľ čo východ z kuchyne a jedálne ponúka výhľad na jazero Balaton. Pred letným slnkom sa môžeme energeticky efektívne chrániť žalúziami inštalovanými na drevené dvere a okná. Zateplený objekt je čiastočne podpivničený. Vedľa domu sa nachádza hospodárska budova s 2 izbami a komorou, ktoré poskytujú výbornú možnosť zazimovania záhradného grilu, slnečníka a záhradného nábytku. Dom, ktorý obsahuje množstvo možností a vhodne premyslenými interiérovými riešeniami sa dá ešte optimálne upraviť, sa predáva kompletne zariadený. Teplá voda je zabezpečená elektrickým bojlerom, kúrenie je možné elektrinou alebo pieckou na drevo, nakoľko v objekte je aj komín. Plynová prípojka je vo vnútri pozemku. Parkovanie vo dvore je možné pre viacero vozidiel. Záhrada a terasa: dovolenkový dom má dobre udržiavanú záhradu a pohodlnú terasu, kde si môžete vychutnať vonkajšie jedlá alebo relaxovať na čerstvom vzduchu s priateľmi a rodinou. V trávnatej, udržiavanej záhrade s rozlohou 666 m2 je niekoľko ovocných stromov (figy, čerešne). Táto nehnuteľnosť bude každé leto zdrojom oddychu, relaxu a zážitkov! Výhodná poloha: v okolí dovolenkového domu nájdete miestne obchody, reštaurácie a možnosti zábavy, takže vám nebude nič chýbať. Balatongyörök sa nachádza na malebnom severnom brehu jazera Balaton vedľa cesty 71 medzi Keszthely a Badacsony. Osady spája kvalitná cestná sieť a cyklotrasa. Dom sa nachádza v pokojnej časti Balatongyöröku, 600 metrov od pláže s vynikajúcou kvalitou vody, ktorá v posledných rokoch získala mnoho ocenení, a do Szépkilátó sa dostanete pešo za pár minút. V blízkosti sa nachádza obchod, pošta, lekárska ordinácia, autobusová zastávka a vlaková stanica. Tento dom na vás čaká, ak - hľadáte výbornú investíciu, pretože nehnuteľnosti na brehoch jazera Balaton sú vždy obľúbené a dve samostatné podlažia je možné prenajať po celý rok; - ak chcete pre svoju rodinu pokojný domov, keďže je vhodný na súvislé bývanie pre niekoľko generácií; - ak je pre vás dôležité krásne prostredie a pokoj. Nepremeškajte túto jedinečnú príležitosť! Kúpte si svoj vysnívaný dovolenkový dom na brehu jazera Balaton a zažite nezabudnuteľné chvíle s rodinou a priateľmi. Využite možnosti, ktoré poskytuje CSOK, aby ste mohli kúpiť nehnuteľnosť za výhodnejších podmienok! Pozrime sa spolu na nehnuteľnosť a urobme ponuku! Naša kancelária víta našich klientov bezplatným úverovým poradenstvom a správou úveru a právnikom za rozumné ceny.

Originálny text
Emlékszik a csodás balatoni nyarakra? Most átélheti újra akár egész évben!

Balatongyörök csendes utcájában Önre vár egy 2 szintes, összesen bruttó 140 nm-es tágas, jó elrendezésű tégla ház. A ház tehermentes, a tulajdoni viszonyok rendezettek, így igény szerint rövid időn belül birtokba vehető, akár már idén nyáron élvezheti az előnyeit!

Az alsó és felső szintnek külön bejárata van.
Az alsó szinten, mely 1968-ban épült,
- egy 16,8 nm-es parkettás szoba
- egy 18,9 nm-es parkettás szoba,
- egy fürdőszoba,
- konyha és étkező,
- valamint egy kamra található.
A bejárat előtt egy 13 nm-es fedett, járólapozott terasz helyezkedik el.

Az 1994-ben épült felső szinten, melyre fedett lépcsőházban juthatunk fel,
- kettő 14 nm-es szoba
- egy 8,4 nm-es szoba,
- egy fürdőszoba,
- különálló mellékhelyiség,
- konyha és étkező található.
Az emeleten 2 lakószoba előtti erkély a kertre, illetve az utcára néz, míg a konyha-étkezőből kilépve a Balatonra néző kilátás tárul elénk.

A nyári napsütés ellen fa nyílászárókra szerelt redőnnyel tudunk energiahatékonyan védekezni.

A szigetelt épület részben alápincézett. A ház mellett található egy melléképület 2 helyiséggel, valamint egy tároló, melyek kitűnő lehetőséget biztosítanak a kerti grillező, napernyő és kerti bútorok téliesítésére.

A ház, amely rengeteg lehetőséget rejt magában, és megfelelően átgondolt belsőépítészeti megoldásokkal még optimálisabbá tehető a térbeosztása, teljes bútorzattal eladó.

A melegvíz-ellátásról villanybojler gondoskodik, a fűtés villannyal, illetve fatüzelésű kályhával lehetséges, mivel kémény is található az épületben. A gázcsatlakozás a telken belül van.

Parkolás az udvarban több jármű részére is lehetséges.

Kert és terasz: a nyaralóhoz tartozik egy gondozott kert és egy kényelmes terasz, ahol barátaival és családjával élvezheti a szabadtéri étkezést vagy a pihenést a friss levegőn. A 666 nm-es füvesített, gondozott kertben több gyümölcsfa (füge, cseresznye) található.

Ez az ingatlan a pihenés, kikapcsolódás és élmények forrása lesz minden nyáron!

Kényelmes elhelyezkedés: a nyaraló környezetében megtalálhatók a helyi üzletek, éttermek és szórakozási lehetőségek, így semmiben sem fog hiányt szenvedni.

Balatongyörök a Balaton festői szépségű északi partján a 71-es út mellett Keszthely és Badacsony között helyezkedik el. A településeket jó minőségű úthálózat és kerékpárút köti össze. A ház Balatongyörök nyugalmas részén található, 600 méterre a kiváló vízminőségű strandtól, mely az utóbbi években számos díjat nyert el, és néhány perc sétával a Szépkilátó is elérhető. A közelben található bolt, posta, orvosi rendelő, buszmegálló, vasútállomás.

Ez a ház Önre vár, ha
- kiváló befektetést keres, hiszen a Balaton partján található ingatlanok mindig népszerűek és a két különálló szint kiadható egész évben;
- ha családjának szeretne egy nyugodt otthont, mivel több generáció számára is alkalmas akár folyamatos lakhatásra;
- ha Önnek fontos a gyönyörű környezet és a nyugalom.

Ne hagyja ki ezt az egyedülálló lehetőséget! Vásárolja meg álmai nyaralóját a Balaton partján, és éljen át emlékezetes pillanatokat családjával és barátaival.

Használja ki a CSOK által nyújtott lehetőségeket, hogy kedvezőbb feltételekkel tudja megvásárolni az ingatlant!

Tekintsük meg együtt az ingatlant és tegyen rá ajánlatot!
Irodánk ingyenes hitel-tanácsadással és hitel ügyintézéssel, kedvező díjszabású ügyvéddel várja Ügyfeleinket.